Results for briller med glidendeovergang translation from Danish to English

— briller med stænger
— spectacles.

briller med henblik på skærmarbejde
spectacles for display screen work

man bør foretrække briller med sideskærm.
the type with side shields is preferable.

ØjenvÆrn og visir - briller med stænger
ear protection with intercom equipment.

synshjælpemidler, briller med korrigerende glas og kontaktlinser
visual aids, corrective eye glasses and contact lenses,

personen på billedet må ikke være iført (sol)briller med tonede glas eller briller med en tyk ramme, og der må ikke være lysreflekser fra brilleglassene.
face in photo shall not include sunglasses with coloured lenses or glasses with a thick frame, no light shall be reflected on the lenses,

den anden, som havde købt briller med korrigerende glas i belgien, var blevet nægtet tilskud fra sin luxembourgske sygekasse med besked om, at der i givet fald skulle have været ansøgt om tilladelse til at foretage indkøbet i udlandet.
one of them had been denied permission by his health insurance fund to have his daughter treated by an orthodontist in the german town of trier; the other, who had bought glasses with corrective lenses in belgium, was refused reimbursement by the relevant body in luxembourg, on the grounds that he had not requested permission to buy the glasses outside the country.

jeg mener, at usa ved at brillere med en udtalt mangel på ansvarlighed - som hr.
i believe that, as mr brittan put it so well this afternoon, the united states, flaunting its obvious irresponsibility, has placed itself above the law.

retspraksis ved domstolen og retten i første instans godtgørelse med det faste beløb for et par briller med korrigerende brilleglas, der er købt hos en op tiker, som er etableret i en anden medlemsstat, med den begrundelse, at ethvert køb af lægeartikler i udlandet skal godkendes på forhånd.
decisions bv the court of justice and the court of first instance found that making reimbursement of the cost subject to prior authorisation discouraged insured persons from approaching providers of medical services in another member state. the need for prior authorisation thus constituted a barrier to the freedom to provide services.

de, der lyver og gør den den monetære unions historie til en succeshistorie, viser kun endnu en gang, gennem hvis briller de betragter den politiske udvikling i europa: den europæiske pengeelites briller, med blikket rettet mod guldrandede koncernregnskaber og voksende profitter, hvorved den monetære union bliver en uomtvistelig succesmodel.
those who mendaciously depict the history of the single european currency as a success story are merely showing once again which vested interests colour their view of political events in europe: monetary union has no equal as a model of success in the eyes of the european financial elite, whose attention is fixed on conglomerates’ gilt-edged balance sheets and increasing profits.