Results for bromholdige translation from Danish to English

det gælder bromholdige flammeskyende midler.
it is about brominated flame retardants.

spørgsmålet om bromholdige flammeskyende midler er vigtigt.
the issue of brominated flame retardants is an important one.

det vedrører bromholdige flammehæmmende stoffer, men også et meget samfundsrelevant emne.
this concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.

80% af anvendelsen af bromholdige flammehæmmere er forbundet med anvendelse af decabde.
in 80 per cent of cases, the use of brominated flame retardants involves the use of dekabde.

dette direktiv og betænkningen om bromholdige flammehæmmere er et godt eksempel på et sådant ansvar.
this directive and the report on brominated flame retardants are good examples of this responsibility 's being exercised.

jeg går ind for forbud mod bromholdige brandhæmmende stoffer, hvor det klart er bevist, at de er skadelige.
i am in favour of the ban on brominated fire retardants, which have clearly been demonstrated to be harmful.

for nylig opfordrede både sverige og danmark i ministerrådet kommissionen til at tage initiativ til at forbyde bromholdige flammeskyende midler.
recently, both sweden and denmark urged the commission in the council of ministers to take the initiative and ban brominated flame retardants.

undersøgelsen viser 400 gange højere indhold af brandhæmmende bromholdige stoffer i æg hos vilde vandrefalke end i æg fra falke i bur.
the study shows that the content of brominated flame retardants in eggs from wild peregrine falcons is 400 times higher than that in eggs from falcons kept in cages.

hr. formand, bortset fra penta er der endnu to bromholdige flammehæmmende stoffer på markedet, nemlig decabde og octabde.
besides penta, two other bromide-based flame retardants are available on the market, namely decabde and octabde.

jeg foreslår derfor, at vi stemmer for gruppen de grønnes ændringsforslag, som vil forbyde hele gruppen af brandhæmmende bromholdige stoffer allerede nu.
i therefore applaud the amendment by the group of the greens, designed to place an immediate ban on the entire group of brominated flame retardants right now.

om: bromholdige brandhæmmende midler i sverige er der for nylig kommet alarmerende rapporter om store mængder bromholdige brandhæmmende midler i fisk fra Østersøen.
subject: brominated flame retardants there have recently been alarming reports in sweden of high levels of brominated flame retardants in fish in the baltic.

parlamentet fandt ikke det oprindelige forslag om at forbyde det bromholdige flammehæmmende stof pentabromodiphenylether fyldestgørende, da nært beslægtede stoffer- oktabromodiphenylether og decabromodiphenylether ikke var medtaget.
the initial proposal to ban the use of the flame retardant pentabde was not considered by parliament to be adequate, as closely related substances- octabde and decabde- were not included.

hr. formand, jeg er virkelig glad for, at ordføreren, fru ries, og behandlingen i miljøudvalget har skærpet kommissionens forslag om brandhæmmende bromholdige stoffer.
mr president, i am really pleased that the rapporteur, mrs ries, and the discussion in the committee on the environment, public health and consumer policy have tightened up the commission ' s proposal concerning brominated flame retardants.

selv om jeg foretrækker et umiddelbart forbud imod bromholdige flammehæmmende stoffer- og det ved kollegerne- støtter jeg alligevel kompromiset fuldt ud, fordi det er acceptabelt.
although i should have preferred to see an immediate ban on bromide-based flame retardants- as my fellow meps are aware- i completely support the compromise, since it is also acceptable.

bromholdigt vand
brominated water