Results for brug af erstatnings cpr nr translation from Danish to English

cpr nr
social security no.

cpr-nr. (*),
cpr nr.

aftaleprotokol om udvikling af erstatnings-brÆndstoffer fra olieplanter
memorandum of agreement on the development of oil plant/oil-seed biofuel

forekomst af erstatning
occurrence of replacement

alle i undersøgelsesgruppen identificeres med navn, cpr nr. eller lignende.
usually it takes time, often years, for a disease to emerge.

erstatningshensættelser iv) virksomheden råder over tilstrækkelige data til at opstille en pålidelig model for afviklingen af erstatnings adbetalingernc
(iv) an undertaking has adequate data at its disposal to construa a reliable model of the rate of daims settlements;

den franske regering argumenterer for en snæver udlægning af aftaleretten, nemlig med udeladelse af erstatnings- og formueret.
the french government advocates a narrow understanding of contract law, namely excluding tort law and property law.

fradrag af erstatning fra andre kilder
deduction of compensation received from other sources

nogle metoder til beregning af erstatning.
certain detailed rules for calculating harm suffered.

det tredje princip vedrører kvantificeringen af erstatningerne.
the third principle concerns setting levels of compensation.

forskning af erstatninger for ikke-biologisk nedbrydelige stoffer
research on substitutes for non-biodegradable substances

udvidelsen af erstatningen til at omfatte miljømæssige tab er for os grundlæggende.
we think it is crucial to extend the compensation to include environmental damage.

i forbindelse med punkt 31 beder vi om harmonisering af erstatning ved voldsforbrydelser.
in paragraph 31 we are asking for compensation in the event of crimes of violence to be harmonised.

vores behov for at diskutere er sikkert størst i forbindelse med størrelsen af erstatninger.
clearly, the issue that we most need to discuss is the level of compensation.

de skal ansùge om erstatningen inden for 3 maÊneder, ellers kan de miste en del af erstatningen.
otherwise, benefit may be lost.

godt i gang'), og den investeringsfremmende virkning af erstatningen af forældede maskiner er ophørt.
there is another point to be considered ; up till now advanced equipment has been introduced piecemeal in europe with a fairly low degree of integration.

anbringelse af inductos i trabekulært knoglevæv medførte forbigående resorption af knoglen omkring implantatet efterfulgt af erstatning med nyt, tættere knoglevæv.
placement of inductos into trabecular bone resulted in transient resorption of the bone surrounding the implant, followed by replacement with new, more dense bone.

i portugal (ophavsret) skal rettighedskrænkerens indtægt tages i betragtning ved beregning af erstatning.
in portugal (copyright), on the other hand, the infringer's income must be taken into account when calculating the damages.

en forøgelse af erstatningen med 0,75% pr. år vil bringe erstatningen op på 5% i 2009.
increasing the substitution by 0.75% per year will bring substitution to 5% in 2009.

begrænsning d"delvis — kontrol af erstatning af risikoagens• Ændring af fysisk form eller tilstand (2)
4here฀have฀been฀other฀successful฀substitutions฀in฀the฀leld