Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug af
pipette size to be used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved brug af
spell checking
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
brug af telekommunikationstjenester
the use of telecommunications services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
brug af faseforskydningsnøglemodulering.
using phase shift key modulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
brug af opatanol:
how much to use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(brug af kreditvurderinger)
(the use of credit ratings)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brugen af
the use of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
her kan du se listen over digitalkameraer der bruges af digikam med gphoto- grænsefladen.
here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugen af kanaler
use of train paths
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
arbejdsgiveren skal i sin egenskab af manager af forlystelsesstedet, arrangør eller organisator rådgives om følgende:
advise the employer, venue operator or organiser of the following:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette punkt omhandler grænseflader med delsystemet infrastruktur, der vedrører brug af hvirvelstrømsbremser.
this paragraph deals with the infrastructure subsystem interfaces relating to eddy current track brakes.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dette omfatter udvikling af grænseflader med henblik på adgang til og brug af autentiske nationale kilder.
this includes establishment of interfaces to gain access to and use authentic national sources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
styrkelse af manage mentsystemerne (...)
but reality presents other constellations too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør derfor tilskyndes til brug af standardiserede protokoller og grænseflader, herunder anvendelse af overensstemmelsesprøvning og afholdelse af interoperabilitetsarrangementer.
the use of standardised protocols and interfaces should be encouraged, including the application of conformity testing as well as “interoperability” events.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her deltager kun esf, som bidrager til uddannelse pa det tertiære trin af managers og teknikere pa forskningscentrene.
under this priority the erf will provide financing for post-graduate training for managers and for technicians working in research centres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onp omfatter de grund læggende regler for harmonisering af vilkårene for adgangen til og brugen af offentlige telenet, deres grænseflader og taksterne.
onp lays down the ground rules for harmonisation of the conditions of access to and use of public telecommunications network, their interfaces and tariffs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorenzos iværksættererfaring omfattede opbygningen af manage-ment-udannelsesenheden i ac og lanceringen af malta business school.
lorenzo’s entrepreneurial experience involved building the management training unit within ac and launching the malta business school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: