Results for brug denne procedure til at tilføj... translation from Danish to English

brug denne side til at tilføje underkonti til din konto.
use this page to add sub-accounts to your account.

denne procedure bemyndiger ikke kommissionen til at handle imod et flertal i rådet.
the fact that the previous debate on belarus and this one on genetically-modified organisms have coincided is testament to the fact that you are doing a good job of defending your views, mr czarnenecki, and that is your job.

denne procedure kan føre til, at virksomheden kan genoptage sin produktionsvirksomhed.
this procedure may lead to the company continuing its production activities.

denne procedure har bidraget til at styrke rådsforhandlingernes politiske karakter.
this procedure has helped to strengthen the political aspect of council deliberations.

denne procedure bør også anvendes til at vedtage en harmoniseret metode til risikoanalyse.
that procedure should also be used to adopt a harmonised risk analysis method.

tilføj et bilag
add an annex

brug denne knap til at tilføje en ny fil med sort ramme som bruges af filtret til at fjerne hot pixels.
use this button to add a new black frame file which will be used by the hot pixels removal filter.

denne forordning må derfor tilføjes et bilag iii med de nødvendige krav.
a new annex iii containing the necessary requirements should therefore be added to that regulation.

man er blevet forledt til at trække denne procedure ud...
we are aware of the inadequate duration of working hours - 1,600 hours in france, compared with 2,000 hours in japan, the inadequate training and ideological monetarism.

der er derfor ingen grund til at fortsætte denne procedure.
therefore there is no reason to pursue the current procedure.

der er ingen grund til at vende tilbage til denne procedure.
there is no need to have a chair in constitutional law, to appreciate this, as mr de la palice so neatly put it.

tilføj et bilag@ info: whatsthis
add an attachment

endvidere bistår denne procedure til opbygning af samarbejde med lignende organisationer i andre dele af fællesskabet.
moreover, this procedure assists in the arrangement of cooperation with similar organizations in other parts of the community.

de ændringsforslag, jeg har stillet i miljøudvalget, sigtede mod at udbrede denne procedure til samtlige medlemsstater.
the amendments which i tabled in the committee on the environment, public health and consumer policy sought to extend this procedure to all the member states.

tilføj et bilag til brevet. dette kan gentages
add an attachment to the mail. this can be repeated

det forekommer mig samtidig at være en passende anledning til at udvide denne procedure til at omfatte flere politiske områder, end det nu er tilfældet.
as regards the fifth and final point, it seems to me inadmissible that political cooperation should be formally extended to include security.

den 19. septemberØ foreslog kommissionen, at der tilføjes et bilag om gensidig administrativ bistand.
on 19 september (l), the com mission proposed adding an annex on mutual administrative assistance.

denne procedure til udpegelse var meget forskellig fra kommissionens forslag, og på den anden side var parlamentet praktisk talt udelukket fra proceduren.
the selection procedure was significantly different to the commission's proposal and, furthermore, parliament was virtually excluded from the procedure.

i anden fase skulle europa­parlamentet fremsætte ændrings­forslag for at se, hvad rådet siger. vil de omdanne denne procedure til en kraftprøve?
parliament would then make amendments at the second stage and wait to see what the council said.

tilføj et bilag til e- mailen. @ action: button
add an attachment to the email.