Results for bruge en endorser med en kodak sca... translation from Danish to English

2.injicere dette og bruge en ny pen til den resterende del af dosis, eller injicere hele dosis med en ny pen.
give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen. or 2.give the full dose with a new pen.

1) injicere dette og bruge en ny pen til resten af dosis, eller 2) injicere hele dosis med en ny pen.
1) give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen, or 2) give the full dose with a new pen.

det forekommer nødvendigt at bruge en fremgangsmåde, der udgår fra neden (kommunalt eller re gionalt) sammen med en fremgangsmåde, der
in effect, it seems essential to integrate an approach starting from the bottom up (inter-regional and local level) with an approach starting from the top down (community and/or inter-state level). this

det kan ikke være rigtigt, at lande med en dårlig menneskerettighedssituation kan bruge en til at blokere for en drøftelse af deres egen menneskerettighedspraksis.
these people form an aboriginal population, the oldest in vietnam, which is suffering oppression at the hands of the regime in hanoi.

brug en 1 ml gradueret sprøjte med en 19g eller bredere kanyle til udtrækning af solvensen fra hætteglasset.
use a 1 ml graduated syringe with a 19g or wider needle for withdrawing the solvent from its vial.

brug en 1 ml eller 2 ml gradueret sprøjte med en 19g eller bredere kanyle til udtrækning af solvensen fra hætteglasset.
use a 1 ml or 2 ml graduated syringe with a 19g or wider needle for withdrawing the solvent from its vial.

det er ikke nødvendigt med en musemåtte når du bruger en optisk mus.
you do not need to use a mouse pad with your optical mouse.

i stedet for at bruge en lineær farveovergang til at vise en given egenskab ved et grundstof i det periodiske system, kan kalzium også bruge en logaritmisk gradient. markér de egenskaber du ønsker vist med en logaritmisk farveovergang.
instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, kalzium can also use a logarithmic gradient. check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient.

på den anden side skal vi imidlertid bruge en koordinering af denne uafhængighed på lang og mellemlang sigt, især også hvad mindretalsspørgsmål angår, og her tror jeg, at man må regne med en tilstedeværelse fra vores side i mange år endnu.
on the other hand, however, we need this independence to be conditioned over the medium- and long-term, first and foremost, also as far as minority issues are concerned, and i believe that for our part, our presence must be anticipated for many years to come.

brug en ny 3-ml sprøjte med en 18-gauge kanyle med stort hul, og indfør kanylen i det vendte hætteglas.
using a new 3-ml syringe equipped with a large-bore, 18-gauge needle, insert the needle into the inverted vial.

rapex-systemet bruger en internetbaseret softwareapplikation til kommunikationen mellem kontaktpunkterne, som er forbundet med en database, der indeholder alle oplysninger fra meddelelser og tilbagemeldinger.
the rapex system uses an internet-based software application as a communication tool between the contact points linked to a database containing all the information from the notifications and reactions.

& krfb; er et serverprogram som lader dig dele din nuværende session med en bruger på en anden maskine, som kan bruge en vnc- klient til at vise eller til og med styre desktoppen.
& krfb; is a server application that allows you to share your current session with a user on another machine, who can use a vnc client to view or even control the desktop.

vi anbefaler at du bruger en computer med en processor med to kerner (dual-core) og 1 gb ram, og at du bruger en bredbåndsopkobling på mindst 256 kbps.
we recommend that your computer have a dual-core cpu with 1 gb of ram and that you're using a broadband connection of 256 kbps or higher.

vores ulykkelige jordskælvsramte nyder godt af- hvis jeg må sige det med en snert af ironi- at tilhøre en stat, for hvilken det kun er lykkedes at bruge en tiendedel af de strukturfonde, den har fået tildelt.
those unfortunate italians affected by the earthquake, benefit- if i can say that with a touch of irony- from the good fortune of belonging to a state which has only managed to spend one-tenth of the structural funds allocated to it.

selv om du bruger en lokal nyhedsserver, skal du kigge efter nye artikler. den lokale nyhedsserver sender kun artiklen, den gemmer den ikke i den lokale nyhedsgruppe. du skal altså synkronisere med en ekstern nyhedsserver, hvis du vil se om din testartikel komme frem.
even when you are using a local news server, you have to check for new articles: the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived.

det hedder i artikel 2, stk. 2, i kommissionens forordning, at fartøjer med en længde overalt på under 12 m, og som bruger en maskestørrelse på mindre end 100 mm, er undtaget fra bestemmelsen om, at fangster af kulmule ikke må overstige 20% af vægten af den samlede fangst, forudsat at skibene- ikke fangsten- går i havn igen inden for 24 timer).
article 2(2) of the commission regulation provides for a derogation for vessels of less than 12 metres overall length using a mesh size of less than 100 mm from a maximum share of 20% of hake in the retained catch, provided that the vessels- not the catch- return to port within 24 hours."