Results for bruge tabeller til validering af f... translation from Danish to English

validering af certifikat
validation of licence

validering af analysemetoder.
validation of methods of analysis.

krav til validering af kvalificerede elektroniske signaturer
requirements for the validation of qualified electronic signatures

aktivér stavekontrol til validering af ocr- resultatet
enable spell-checking for validation of the ocr result

der bør etableres et system til validering af undersøgelser.
a system for thevalidation of tests should be established.

5 projekter om udvikling af metoder til validering af sprogfærdigheder
5 projects developing methods of validating language skills

intet skema defineret til validering.
no schema defined for validation.

ansøgernes bidrag må ikke overstige udgifterne til validering af påvisningsmetoderne.
the contributions from applicants shall not exceed the costs incurred in carrying out the validation of detection methods.

der kræves også målte værdier til validering af simuleringsprogrammer og andre målesystemer.
measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.

— indvielsen i 1993 af det europæiske center til validering af alternative metoder.
in the period from 1992 to 1 may 1995, some 487 notifications of the experimental releases of genetically modified organisms in the envi ronment and seven notifications for the placing negotiations of the european convention on the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes;

desuden har instituttet pro jekteret et testanlæg til validering af edb-koder til fjernmanipulering.
institutes also designed a test installation for validating computer codes for remote handling.

analysere og bidrage til udviklingen med hensyn til validering af ikke-formel og uformel læring
analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal and informal learning;

den metode, der anvendes til validering af simuleringsværktøjet, er angivet i tillæg 2 til bilag 21.
the method by which the simulation tool is validated is given in annex 21, appendix 2.

hvis dette afkrydses, bruges certifikaters tilbagekaldelseslister aldrig til validering af s/ mime- certifikater.
if this option is checked, certificate revocation lists are never used to validate s/ mime certificates.

derudover indeholder artikel 46 en bestemmelse om oprettelse af et eu-referencelaboratorium til validering af alternative metoder.
in addition, article 46 requires an eu reference laboratory for the validation of altenative methods to be set up.

brug af en ekspertvurdering under udviklingsarbejde til validering af de udviklede kompetencer, teknologier og metoder [228].
use of expertise under development to validate the competency, technologies and methodologies developed [228].

• forsøg til validering af teknologi til personaliseret skabelse og publicering af, adgang til og levering af distribueret multimedieindhold.
• support for the personal definition of learning goals, including motivational aspects and overall management of the learning process;

den elektroniske database til validering af data, jf. kontrolforordningens artikel 109, stk. 1, skal bl.a. indeholde:
the computerised validation system referred to in article 109(1) of the control regulation shall comprise in particular:

beregning af feltværdi
field computation