Results for brugeroplysninger translation from Danish to English

brugeroplysninger
information for the user

indlÆgsseddel: brugeroplysninger
package leaflet: information for the user

installationsvejledning og brugeroplysninger
installation instructions and user information

brugeroplysninger — oplysninger på eu-miljømærket
user information — information appearing on the eu ecolabel

Øsu understreger, at passende brugeroplysninger er af afgørende betydning.
the committee would stress the fundamental importance of adequate information for users.

alle høreværn med ce-mærkning markedsføres med brugeroplysninger fra fabrikanten.
every hearing protector bearing the ce certification mark is marketed along with user information supplied by the manufacturer.

med den bærbare computer skal der følge relevante brugeroplysninger om, hvorledes den anvendes miljørigtigt.
the notebook computer shall be sold with relevant user information that provides advice on its proper environmental use.

med den personlige computer og skærm skal der følge relevante brugeroplysninger om, hvorledes den anvendes miljørigtigt.
the personal computer and computer display shall be sold with relevant user information that provides advice on its proper environmental use.

først og fremmest er der store risici forbundet med brugeroplysninger, som rejser alvorlige spørgsmål om borgerlige frihedsrettigheder.
there is a great danger , first of all, in relation to the blanket retention of information on users. it raises serious questions about civil liberties.

med tv-apparatet skal der følge relevante brugeroplysninger, der giver anvisninger om, hvorledes det anvendes miljørigtigt.
the television shall be sold with relevant user information that provides advice on its proper environmental use.

med produktet skal der følge relevante brugeroplysninger, der giver anvisninger om, hvorledes det anvendes miljørigtigt, og især:
the product shall be sold with relevant user information, which provides advice on its proper environmental use and, in particular:

de kan omfatte levering af trafikstyring og brugeroplysninger direkte til køretøjsmonteret udstyr, understøttet af pålidelige tidstro trafikdata om vejforhold og færdselstæthed fra det samme udstyr.
they may include delivering traffic management and user information direct to in-vehicle devices, supported by reliable real-time traffic data on road conditions and congestion from the same devices.

ja, hvis dine kolleger gerne vil have et brugernavn, der er forskelligt fra det navn, der automatisk genereres af systemet, kan du ændre brugernavnet i vedkommendes brugeroplysninger.
yes, if your colleagues would like to have a different username from the one automatically generated by the system, you can change the username in his user details.

malware er software, der kan overtage en digital enhed til kriminelle formål, f.eks. til at stjæle brugeroplysninger eller penge, eller til at sprede virus til andre enheder.
malware is software that hijacks a digital device to achieve a criminal objective, for example to steal user credentials or money, or to spread itself to other devices.

med produktet skal der følge relevante brugeroplysninger, enten på emballagen eller i en separat folder, som sælges sammen med produktet, med anvisninger om, hvorledes det anvendes miljørigtigt, herunder:
the product shall be sold with relevant user information either on the packaging or in a separate leaflet sold with the product, providing advice on its proper environmental use. in particular:

produktet skal ledsages af relevante installations- og brugeroplysninger, som indeholder alle de tekniske detaljer, der er nødvendige for at kunne installere produktet korrekt, og en vejledning i korrekt og miljøvenlig anvendelse af produktet samt dets vedligeholdelse.
the product shall be accompanied by relevant installation and user information, which gives all the technical details needed for a proper installation and provides advice on the product’s proper and environmentally friendly use, as well as its maintenance.

den brede og repræsentative forsamling af forbrugerinteresser, der deltog i dette møde, nåede frem til følgende hovedkonklusioner med hensyn til formålet med og de vigtigste sider ved for brugeroplysning :
the large and representative gathering of consumer interests which participated in this meeting reached the following main conclusions with regard to the purposes and characteristics of consumer information: