Results for brugerrådgivning translation from Danish to English

ra˚dgivning og bistand til værtslandets politi
advice and assistance to the officers of the host state

— ra˚dgivning og bistand til værtslandets politi i forbindelse med
— advice and assistance to the host state’s officers in:

— ra˚dgivning og bistand til værtslandets politi i forbindelse med ajourføring af situationsrapporten
— advice and assistance to the host state’s officers in updating the situation report;

2. tæt samarbejde med hjemlandenes og transitlandenes kompetente myndigheder i henhold til schengenstaternes nationale ret, især i form af ra˚dgivning og støtte via schengenstaternes forbindelsesofficerer
— close cooperation with the competent agencies of the countries of origin and transit countries in accordance with national law in the schengen states, especially with regard to the provision of advice and support by liaison officers of the schengen states;

— karachi (pakistan): luftfartsselskaber repræsentationer: tyskland (intensiv ra˚dgivning og uddannelse ønskelig)
m karachi (pakistan) airlines representations: germany (intensive advice and training desirable)

3. støtte til hjemlandene og transitlandene pa˚ de i punkt 2 nævnte betingelser via schengenstaternes forbindelsesofficerer med henblik pa˚ ra˚dgivning om forebyggelse af illegal indvandring i henhold til gældende national ret, for at bekæmpe illegal indvandring i schengenstaterne
— provision of assistance by liaison officers from the schengen states to the countries of origin and the transit countries, subject to the conditions laid down in no 2, in the form of advice on preventing illegal migration, in accordance with the applicable domestic law, so as to fight against illegal immigration into a schengen state;