Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
søgninger
searches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mine datosøgninger
my date searches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mine uklare søgninger
my fuzzy searches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versalfølsomme søgninger@ item: inlist all matches should be found
meaning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ans gninger om bidragsrefusion skal indgives et ór efter datoen for denne bestemmelses ikrafttr delse.
applications for reimbursement of contributions are to be introduced during the course of the year following the date of entry into force of this provision.
derfor mener jeg, at kommissionen på et senere tidspunkt bør sætte nye frister for indgivelsen af dokumenterede ansø gninger fra eu-medlemsstaterne.
in finland, this proposal for a directive has gained the somewhat dubious reputation as the 'mämmi directive', in other words its real purpose has not been understood.
angiv navnet på den nuværende datosøgning for at gemme den i visningen "mine datosøgninger".
enter the name of the current dates search to save in the "my date searches" view
angiv navnet på den nuværende søgning efter lignende billeder for at gemme den i visningen "mine uklare søgninger".
enter the name of the current similar image search to save in the "my fuzzy searches" view.