Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brusegranulatet, der leveres i et brev, er hvidt.
the effervescent granules, supplied in a sachet, are white.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
brusegranulatet skal opløses i cirka 150 ml koldt vand.
the effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
brusegranulatet er hvidt med hindbæraroma og leveres i et brev.
the effervescent granules are white with a raspberry flavour and are supplied in a sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brusegranulatet opløses i et glas koldt vand (cirka 150 ml) .
dissolve the effervescent granules in a glass of cool water (approx.150 ml) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brusegranulatet indeholder natriumhydrogenkarbonat, citronsyre, natriumkarbonat, saccharinnatrium, natriumcitrat og hindbæraroma.
saccharin sodium, sodium citrate and raspberry flavour.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brusegranulatet (natriumhydrogencarbonat) opløses i et glas koldt vand (cirka 150 ml).
150 ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
når brusegranulatet er opløst i vand, og vaccinesuspensionen er tilsat, skal blandingen drikkes inden for 2 timer.
after the effervescent granules have been dissolved in water and the vaccine suspension has been added, the mixture should be drunk within 2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: