From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ifølge oplysningerne fra de franske myndigheder er kostprisen for lokalt fremstillede brusekabiner over 20 % højere end kostprisen for lignende udefrakommende varer.
according to the information submitted by the french authorities, the cost price of shower cubicles produced locally is more than 20 % higher than that of similar products imported from elsewhere.
en fransk guyansk virksomhed begyndte i 2005 at producere brusekabiner i pvc (pos. 392210 efter nomenklaturen i den fælles toldtarif).
in 2005, a guianese business started production of pvc shower cubicles (heading 392210 according to the classification of the common customs tariff nomenclature).
jeg anmoder dem om, hr. formand, i morgen tidlig at meddele parlamentet, hvad der skal svares på spørgsmålene om brusekabiner, rejsegodtgørelser, bedrageri m.v.
i ask you, mr president, to tell parliament tomorrow morning what the reply should be to questions about shower cubicles, travel expenses, fraud, and the rest.
det er spørgsmål 3/97, der drejede sig om beretningen af underformanden for parlamentet af 18. november 1996, om installation af 128 ekstra brusekabiner til parlamentsmedlemmerne i bruxelles til et beløb af 90 millioner.
it was question 3/97 about the report of the vice-president of parliament, a report dated 18 november 1996, on the installation of 128 extra shower cubicles for members of parliament in brussels, at a cost of 90 million belgian francs.
jeg håber, at vi vinder i morgen, og så kan vi måske bruge brusekabinerne til at skylle mudderet væk.
i hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
