From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der opereres med én enkelt afgift pr. bruttotonkilometer, som er forskellig for passagertog og godstog, plus en ekstra afgift pr. nettoton for godstrafik uafhængigt af afstanden.
there is a simple charge per gross tonne km, which differentiates between passenger and freight trains, plus an additional charge per net tonne for freight traffic, which is not distance related.
afgifterne omfatter en årlig fast afgift pr. km benyttet strækning, en variabel afgift pr. bruttotonkilometer og en variabel afgift pr. togkilometer.
charges comprise an annual fixed charge per km of route used, a variable charge per gross tonne km, and a variable charge per train-km.