Results for bryder sammen translation from Danish to English

handelen bryder sammen.
commerce is disrupted.

crespo kæden bryder sammen.
crespo

erhvervslivet bryder sammen og forsinkes.
business is disrupted and delayed.

sundheds- og uddannelsessystemet bryder sammen.
the health and education system is breaking down.

sikre, at våbenhvileaftalen ikke bryder sammen
maintaining ceasefire agreement

vi risikerer, at denne bil bryder sammen!
the car is in danger of collapsing!

bryde sammen.
58 the ecu report break down.

krigslarm lyder i landet, alt bryder sammen.
a sound of battle is in the land, and of great destruction.

hvad bliver konsekvensen, hvis systemet bryder sammen?
i think that we are largely in agreement in our analysis.

landbruget bryder sammen, og hungersnøden griber om sig.
agriculture is collapsing and famine is becoming widespread.

denne rutine fraviges kun, hvis maskinerne bryder sammen.
this routine is departed from only when there is a breakdown in machinery.

vi må ikke vente, til det hele bryder sammen dernede!
please do not let us wait for everything to fall apart down there.

hvis det ikke sker, er det ikke utænkeligt, at fællesskabet bryder sammen.
yet, if we look at what is in dispute, it does seem that neither the essential interests that each member state

kde sammenbrudshåndtering giver brugeren feedback, hvis et program bryder sammen.
the kde crash handler gives the user feedback if a program has crashed.

martin der ske, hvis verdenspriserne igen slippes løs eller bryder sammen?
council's draft budget.

de bryder sammen, folk mister arbejdet, og vore sociale udgifter stiger.
they collapse and people lose jobs and our social security bill increases.

landene i den tredje verden bryder sammen under gæld forårsaget af olieimport.
third world countries are crumbling under debts created by oil imports.

den historiske baggrund: det gamle europa bryder sammen med den anden verdenskrig
historical background: the war puts an end to the old europe

hverken verden eller europa bryder sammen, således som nogle forsøger at påstå.
europe should really start observing the principle of subsidiarity if it wants to count on the public ’ s understanding.

der er indgået en våbenhvile, der snart bryder sammen, hvorefter en ny konflikt starter.
a ceasefire has been reached which will soon have collapsed and a new conflict begun.