Results for budgetforhandlingen translation from Danish to English

derefter kan budgetforhandlingen begynde.
the budget debate can begin immediately afterwards.

budgetforhandlingen vil blive fortsat i morgen. (')
the debate on the budget will continue tomorrow. (')

vi genoptager den kl. 18.30 efter budgetforhandlingen.
it will be resumed at 6.30 p.m., after the budget debate.

budgetforhandlingen er nok årets vigtigste forhandling i parlamentet.
it is probably the most important parliamentary debate in a twelve-month period, when we debate the budget.

vi skulle have afsluttet budgetforhandlingen omkring kl. 13.00.
that single budgetary item is no 6441 — measures for the social integration of disabled people.

budgetforhandlingen griber ind i forhandlingen om grøn bogen om fællesskabsinitiativerne.
for the 1993 programme 1,512 applications were submitted for a total amount of roughly ecu 4.2 billion.

vi genoptager forhandlingen ved 18.30-tiden efter budgetforhandlingen.
i shall move on very briefly — and i apologize once more for being so concise — to the report by mr bardong.

i eftermiddag vil vi under budgetforhandlingen til dels behandle den anden del.
with the budget this afternoon we shall be talking a little about the second part.

formanden. — næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af budgetforhandlingen (').
(continuation)

finansieringen af indkomsttilskuddene har under budgetforhandlingen i år stået i centrum af debatten.
when the budget was examined this year the main focus was on the financing of additional revenue.

formanden. — næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af budgetforhandlingen (2).
any company established in the community is eligible to participate in esprit provided that it accepts and abides by the rules of the programme.

desværre resulterede de netop overståede budgetforhandlinger i, at forskningen ikke blev tilstrækkeligt prioriteret.
unfortunately, the budget negotiations recently struggled through resulted in insufficient priority being given to research.