Results for budgetovervågningsproceduren translation from Danish to English

i overensstemmelse med det europæiske råd i barcelona vil langsigtet bæredygtighed være et fast mål i budgetovervågningsproceduren.
as requested by the barcelona european council, long-term sustainability will become a regular feature of budgetary surveillance at eu level.

inden for rammerne af budgetovervågningsproceduren inden tiltrædelsen arbejdes der på at forbedre kvaliteten og sammenligneligheden af de generelle statsbudgetter.
in the framework of the pre-accession fiscal surveillance procedure, work is being done to improve the quality and comparability of general government accounts.

af denne grund arbejder eurostat og gd ecfin inden for rammerne af budgetovervågningsproceduren inden tiltrædelse intensivt på sammen med ansøgerlandene at forbedre kvaliteten af de offentlige data og bringe dem i overensstemmelse med eu-kravene.
for that reason, eurostat and dg ecfin are intensively working together with the candidate countries, in the framework of the pre-accession fiscal surveillance procedure, to improve the quality of the government data and to bring them in line with eu requirements.

navnlig bør rådet, kommissionen og medlemsstaterne for at skabe en fri og fortrolig udveksling af synspunkter forpligte sig til på forhånd at underrette hinanden om deres hensigter på alle stadier af budgetovervågningsproceduren og proceduren med uforholdsmæssigt store underskud, med forbehold af deres respektive prærogativer.
in particular, in order to foster a frank and confidential exchange of views, the council, the commission and the member states should commit to exchange advance information on their intentions at all stages of the budgetary monitoring and excessive deficit procedure, without prejudice to their respective prerogatives.

dette er et af hovedformålene med det økonomiske program til forberedelse af medlemskab ("pre-accession economic programme" (pep)), som vil blive udarbejdet af ansøgerlandene fra 2001 inden for rammerne af budgetovervågningsproceduren inden tiltrædelse.
this is one of the main objectives of the pre-accession economic programmes (peps) that will be elaborated by the candidate countries from 2001, in the framework of the pre-accession fiscal surveillance procedure.