Results for budgetretningslinjer translation from Danish to English

budgetretningslinjer 2001
2001 budgetary guidelines

budgetretningslinjer 2002/ finansielle overslag
2002 budget guidelines/ financial perspective

budgetretningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
budget orientations for the common foreign and security policy

de vigtigste forhandlinger i denne møde­periode drejede sig om budgetretningslinjer for
the key debates at the third and last march part-session were on the guidelines for the

det er dem, der har haft et overforbrug og ignoreret deres egne budgetretningslinjer.
it was they who over-spent and ignored their budgetary guidelines.

denne budgetmæssige konformisme er karakteristisk for europa-parlamentets budgetretningslinjer for 1999.
this budgetary conformism accurately sums up the budgetary guidelines of the european parliament for 1999.

jeg stemte for hr. costa neves' betænkning om kommissionens budgetretningslinjer for 2002.
i voted against the costa neves report on the commission 's 2002 budget lines.

de er i fuld overensstemmelse med rådets budgetretningslinjer for 2006, som blev vedtaget i marts i år.
those are practical, tangible and highly visible actions, important to all of the people that we represent, as well as to the victims of the tsunami.

budgetretningslinjer 2002 omfatter klare retningslinjer for den budgetpolitik, som europa-parlamentet skal føre.
the 2002 budget guidelines clearly show the budgetary policy the european parliament is to adopt.

jeg deltager på europa-parlamentets vegne i en trepartsdialog om forslaget til at fastsætte budgetretningslinjer.
i am participating, on behalf of parliament, in the tripartite dialogue on the budget to set the budgetary guidelines.

parlamentet har allerede for længe siden vedtaget budgetretningslinjer, som er ledetråden i debatterne gennem hele budgetproceduren.
you have for some time now adopted budgetary guidelines yourselves which are used throughout your debates.

fru formand, jeg vil sige, at jeg er enig i de budgetretningslinjer, som betænkningen af fru dührkop dührkop indeholder.
madam president, i would like to state that i agree with the budgetary guidelines contained in mrs dührkop dührkop 's report.

ingen foreløbig vedtagelse. parlamentet drøfter de generelle budgetretningslinjer og regeringens politik i almindelighed i henhold til den indledende redegørelse.
no preliminary vote.

vores gruppe ønsker også som nævnt af formanden for budgetudvalget, terry wynn, nogle meget konkrete budgetretningslinjer og ikke en indkøbsliste.
as the chairman of the committee on budgets, terry wynn, has said, our group also wants very specific budgetary guidelines and not a shopping list.

alt dette har medført, at de budgetretningslinjer, rådet vedtog i 1988, vil blive nået eller overskredet i 1991/92.
as a result the budget guidelines laid down by the council in 1988 will be reached or exceeded in 1991/1992.

2.1.1 fællesskabets budgetretningslinjer for 2007-2013, fremlagt den 17. februar 2004 er blevet beregnet på grundlag af en bruttonationalindkomst på 1,14%,
2.1.1 the community budget guidelines for 2007-2013, presented on 17 february 2004, were drawn up on the basis of a rate of 1.14% of gross national income (gni).

begrebsmæssigt grundlag for budgetretningslinjerne
conceptual basis of budgetary guidelines