Results for budgetstabiliteten translation from Danish to English

med de mellemfristede prognoser tilstræbes at befæste budgetstabiliteten inden for de kommende år.
medium-term forecasts aim to consolidate budgetary stabilisation over the next few years.

under hensyntagen til budgetstabiliteten sætter udvalget desuden spørgsmålstegn ved nødvendigheden af at udvide disse foranstaltningers anvendelsesområde til også at dække andre miljøproblemer.
mindful of budgetary stability, the committee also questions the need to further widen the scope of these measures to include other environmental issues.

hvis ikke vi forøger vækstpotentialet, vil vores økonomis og samfundsmodels bæredygtighed på mellemlang og lang sigt ikke være mulig, og budgetstabiliteten og den makroøkonomiske stabilitet vil på kort sigt blive alvorligt ramt af den manglende vækst.
that requires structural reforms such as those the commission has proposed in its communication on the review and revitalisation of the lisbon strategy.

samhørighedspolitikken har med sine finansielle ressourcer på i alt 347 mia. eur i perioden 2007-2013 stor betydning for både budgetstabiliteten og de offentlige investeringer i eu's medlemsstater og regioner.
with total financial resources of 347 billion € for the 2007-2013 period, cohesion policy provides a powerful support for both budgetary stability and public investment in the member states and the regions of the european union.

medlemmerne af den nationale front og jeg selv har stemt imod denne betænkning, fordi vi er af den opfattelse, at det er de samme gamle, uduelige, ja skadelige, recepter, der forfægtes: stadig mere marked, som ikke regulerer noget som helst, stadig mere ultraliberalisme, især i den offentlige sektor, som bruxelles helst så nedlagt, opofrelse af den sociale beskyttelse ved de offentlige investeringer for at overholde" budgetstabiliteten", stadig mere prisstabilitet, mens inflationen har været kværket i umindelige tider.
i and the national front members have voted against this report as we feel that it recommends the same old ineffectual and even harmful recipes. there is still too much emphasis on the markets, which regulate nothing, on ultraliberalism, particularly in the public services which the commission would like to see dismantled, on sacrificing social protection for public investment to ensure budgetary stability, and on price stability, whereas inflation was curbed ages ago.