Results for byggeplads skurby translation from Danish to English

byggeplads
building site

maling på byggeplads
site painting

støj på/fra byggeplads
construction site noise

forberedelse af en byggeplads
building site preparation

midlertidig eller mobil byggeplads
temporary or mobile work site

naar der er tale om en byggeplads:
in the case of constructions sites:

en stor byggeplads er ikke en kommunalforvaltning.
a number of possible compromises have been rumoured as being in the wings at the moment.

— planlægning af den fremtidige byggeplads?
• shoring?

nedrivning, terrænregulering og rydning af byggeplads
demolition, site preparation and clearance work

— for en tilsvarende byggeplads i drift?
— the scope for integrating health prevention?

en bestemt byggeplads er farligere end en anden.
one construction site is more dangerous than another.

fra tegnebræt til byggeplads maskiner, usikre arbejdsvilkår osv.
from drawing board to building site

udvidet, så antistoffer mod de tilstedeværende farlige stoffer forefindes på hver byggeplads.
the first aid equipment has been expanded too, so that antitoxins to the specific hazardous substances have to be available on each building site.

i marts og maj 1997 foretog arbeitsamt tauberbischofsheim en inspektion af arbejdsvilkårene på nævnte byggeplads.
between march and july 1997, it carried out structural building work in tauberbischofsheim.

vi har ca. 20% arbejdsløshed i makedonien, som engang var hele europas byggeplads.
we have approximately 20% unemployment in macedonia, which was once the worksite of the whole of europe.

hallerne og den udendørs byggeplads er allerede fuldt udnyttet, hvilket forhindrer en potentiel produktivitetsstigning.
both operations are already working to their limits, thereby preventing an increase in potential output.

efter investeringerne kan den anden kran benyttes, når den første benyttes til arbejder på denne udendørs byggeplads.
after the investment, the second crane can be used when the first crane is needed for activities on the outdoor work area.

bygherren eller bygmesteren udpeger en eller re ansvarlige for koordineringen på en byggeplads, hvor flere virksomheder skal arbejde.
the client or project supervisor indicates the name(s) of the person(s) responsible for the coordination of safety and health at sites where several firms are present.

det beslår af 5 forskellige arbejdssituationer: el malerværksted, el snedkerværksted, en byggeplads, et smedeværksted og et kontor.
it involves five different working situations: a painter's xuorkshop, ajoiner's workshop, a construction site, afoundry and an office.

nuts-koden for den primære byggeplads for bygge- og anlægsarbejder eller nuts-koden for det primære leveringssted for varer eller tjenesteydelser.
nuts code for the main location of works in case of works or nuts code for the main place of delivery or performance in supplies and service.