Results for bygningskomponenter translation from Danish to English

ifølge de foreløbige undersøgelsesresultater blev nedstyrtningen af det forsænkede loft forårsaget af brud i de bygningskomponenter, der forbinder det forsænkede loft med den egentlige loftstruktur.
the preliminary findings of the investigations indicate that the partial collapse of the false ceiling was caused by fractures in the building components which connect the suspended ceiling with the actual ceiling structure.

kommissionen vil arbejde på at fremme markedsudbredelsen af mere effektive bygningskomponenter, for eksempel ved at anvende rammerne for miljøvenligt design eller mærkning på ruder.
the commission will work to facilitate the market uptake of more efficient building components, for example by applying the eco-design or labelling frameworks to windows.

denne værdi er knyttet til de bygninger og bygningskomponenter, der anvendes af den tertiære sektor (handel og service).
this value addresses the buildings and building components dedicated to tertiary sector activities (commercial and services).

fremme af markedsudbredelsen af mere effektive bygningskomponenter, f.eks. miljøvenligt design eller mærkning af ruder samt miljøvenligt design eller mærkning af systemer som helhed;
facilitating market uptake of more efficient building components, like ecodesign or labelling frameworks for windows as well as ecodesign or labelling of whole systems.

forskning i og udvikling af industrielt design af bygningskomponenter og karakteri­stika for lavenergibygninger og åbne, offentlige områder (med bedre rentabilitet, effektivitet og integrering), flerfunktionsfacader og solceller integreret i bygninger.
r & d and industrial design of building components and characteristics of low energy buildings and public open spaces (with improved cost­effectiveness, efficiency and inte­gration); multi­functional facades and photovoltaic integrated in buildings.