Results for canavarro translation from Danish to English

b31595/92) af canavarro, (dok.
b31595/92) by mr canavarro, (doc.

b3-929/93) af canavarro, (dok.
b3­0929/93), by mr canavarro, (doc.

b3381/93) af canavarro og (dok.
b3-381/93) by mr canavarro, (doc.

canavarro (arc). — (pt) kære kolleger.
carvalho cardoso (ppe). — (pt) mr president, ladies and gentlemen, our group naturally supports this joint motion for a resolution, which we believe is most appropriate.

— spørgsmål nr. 54 af canavarro: børnearbejde i portugal
and it is in defining this dialectic between force and liberty, an essential aspect of the history we are living through, that europe can play a decisive role.

b3-1735/92) af canavarro og vandemeulebroucke, (dok.
b3-1680/ 92) by mr bertens and mr gasóliba i böhm, (doc.

canavarro ønsker at konsolidere og styrke den på enhver anden mulig måde.
vayssade namely to include more than just those national treasures which exceed a certain age or value threshold.

b3-0516/94 af vandemeulebroucke og canavarro for regnbuegruppen om valget i sydafrika;
b3-0516/94 by mr vandemeulebroucke and mr canavarro, on behalf of the rainbow group, on the elections in south africa;

canavarro udtrykke min glæde over den udmærkede betænkning, som de har forelagt under vanskelige omstændigheder.
the arab league supports the peace process and also its further consolidation, which in the long run will undoubtedly lead to a definite ending of the boycott.

ordføreren, hr. canavarro, behandler emnet med stor kompetence, og tegner klart nogle nye veje.
these include, on the one hand, incineration technologies which considerably improve the level of efficiency.

canavarro (arc), ordfører for udtalelsen fra udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender. —
it is also the case that the procedures imposed on us in the regulations make it more difficult rather than easier to achieve rapid results as compared with a national programme.

b3-929/93 af canavarro for regnbuegruppen i europa-parlamentet om menneskerettighederne i tibet;
b3-0872/93 by mr crampton and mr hervé, on behalf of the group of the party of european social ists, on the violation of human rights in tibet;

canavarro regionernes specifikke problemer og garantere deres fulde integration i det indre markeds dynamik, har fået midlerne til deres gennemførelse på nogle følsomme områder takket være de nu fremsatte forslag.
brito for traditional animal and arable products in the two archipelagoes.

b3-0343/92 af vandemeulebroucke og canavarro for regnbuegruppen om øjeblikkelig lægehjælp til ofrene for tjernobyl i hviderusland, ukraine og rusland;
b3-0343/92 by mr vandemeulebroucke and mr canavarro, on behalf of the rainbow group in the european parliament, on urgent medical aid to the victims of chernobyl in belarus, the ukraine and russia; survived.

b3-03 10/94 af canavarro m.fl. for arc-gruppen om afsløringen af' en massakre på Østtimor;
b3-0316/94 by mr telkamper, on behalf of the green group in the european parliament, on the extrajudicial killings by the indonesian forces in east timor;

jeg vil slutte med kort endnu en gang at gentage, at vi altid er rede til en dialog med europa-parlamentet jeg vil også takke hr. canavarro og de øvrige medlemmer for deres bidrag og indlæg.
three main objectives: firstly, ensuring recognition of the legal status of women who help on farms; secondly, ensuring the provision of replacement services; and, thirdly, ensuring the provision of paid maternity leave.

canavarro (arc). — (pt) huset her kender timoremes lidelser efter indonesiens diktaturs invasion og besættelse af Østtimor.
canavarro (arc). — (pt) mr president, ladies and gentlemen, this house is fully aware of the suffering that the people of east timor have endured since the invasion and annexation ofthat territory by the indonesian military dictatorship.

b3-1466/92) af canavarro, (dok. b3-1467/92) af lehideux og antony, (dok.
b3-1451/92), by mr wurtz and mr miranda da silva, (doc.

') fælles beslutningsforslag af cot for den socialistiske gruppe, colajanni og catasta for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj, cramon daiber for de grønne i europa-parlamentet, canavarro for regnbuegruppen i europa-parlamentet og ephremidis for venstrefløjs-koali-tionsgruppen trådte i stedet for beslutningsforslag dok.
') tabled by mr col, on behalf of the socialist group, mr colajanni and mrs catasta on behalf of the group for the european united left, mrs cramon daiber, on behalf of the green group, mr canavarro, on behalf of the rainbow group, mr ephrcmedis, on behalf of the left unity group, replacing motions for resolutions docs.