Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to other oral treatment
responding to other oral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advertising services related to recruitment
advertising services related to recruitment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
links to other language versions ( external ) :
links to other language versions ( external ) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
price and manage effectively the risks related to financial transactions
price and manage effectively the risks related to financial transactions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : supply of advertising services related to recruitment
contract notice : supply of advertising services related to recruitment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice : supply of advertising services related to recruitment
contract award notice : supply of advertising services related to recruitment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start ikke automatisk@ window: title connect to other wireless network
do not start automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of off-periods in parkinson's disease not responding to other oral treatment
· treatment of off-periods in parkinson 's disease not responding to other oral treatment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
125 "improving and developing infrastructure related to the development of adaptation of agriculture and forestry"
125 " improving and developing infrastructure related to the development of adaptation of agriculture and forestry"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .
if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender notice for the supply of services related to an information and education package on « ' the advantages of price stability
tender notice for the supply of services related to an information and education package on « ' the advantages of price stability
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on financial support measures related to the remuneration of public servants( con/ 2009/15)
udtalelse om finansielle støtteforanstaltninger og vederlaget til offentligt ansatte( con/ 2009/15)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tno6 "stocktaking study on the current status and developments of technology and regulations related to the environmental performance of recreational marine engines – final report", januar 2005.
tno6 “stocktaking study on the current status and developments of technology and regulations related to the environmental performance of recreational marine engines – final report”, january 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ecb decision-making bodies , the t2s programme board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the t2s programme .
without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ecb decision-making bodies , the t2s programme board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the t2s programme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa's panel for forurenende stoffer i fødevarekæden (contam) — scientific opinion on the risks for public and animal health related to the presence of citrinin in food and feed.
efsa panel on contaminants in the food chain (contam); scientific opinion on the risks for public and animal health related to the presence of citrinin in food and feed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on the application to the nationale bank van belgie/ banque nationale de belgique of the limitations related to severance payments of executive directors of listed companies( con/ 2008/91)
udtalelse om anvendelse af begrænsningen af fratrædelsesgodtgørelse for direktører for børsnoterede selskaber på nationale bank van belgie/ banque nationale de belgique( con/ 2008/91)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: