Results for cartagenaprotokollen translation from Danish to English

cartagenaprotokollen
cartagena protocol

cartagenaprotokollen om biosikkerhed
the cartagena protocol on biosafety,

cartagenaprotokollen om biosikkerhed - forhandlingsdirektiver
cartagena protocol on biosafety – negotiating directives

cartagenaprotokollen om biosikkerhed - rådets konklusioner
cartagena protocol on biosafety - council conclusions

forhandlingerne føres under cartagenaprotokollen om biosikkerhed.
the negotiations were conducted under the cartagena protocol on biosafety.

cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity

oversÆttelse nagoya-kuala lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til cartagenaprotokollen om biosikkerhed
nagoya-kuala lumpur supplementary protocol on liability and redress to the cartagena protocol on biosafety

oplysninger, som kræves i henhold til bilag ii til cartagenaprotokollen om biosikkerhed, knyttet til konventionen om den biologiske mangfoldighed
information required under annex ii to the cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity:

jeg mener, at det i henhold til cartagenaprotokollen er op til medlemsstaterne at beslutte, om de vil godkende gmo'er.
i believe that the cartagena protocol leaves it to the member states to decide whether to approve gmos.

rådet ændrede forhandlingsdirektiverne om internationale regler og procedurer for ansvar og erstatning for skader som følge af grænseoverskridende overførsler af levende modificerede organismer under cartagenaprotokollen om biosikkerhed.
the council modified the negotiation directives on international rules and procedures in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms under the cartagena protocol on biosafety.

rådet vedtog en afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol om ansvar og erstatning til cartagenaprotokollen om biosikkerhed (13582/12).
the council adopted a decision approving the conclusion of a supplementary protocol on liability and redress to the cartagena protocol on biosafety (13582/12).

møder mellem parterne i henholdsvis konventionen om den biologiske mangfoldighed og cartagenaprotokollen om biosikkerhed (12.–30. maj 2008 i bonn)
meetings of the convention on biological diversity and of the cartagena protocol on biosafety (bonn, 12 to 30 may 2008)

eu bidrog således aktivt til det andet »møde blandt parterne i cartagenaprotokollen om biosikkerhed«, der fandt sted i montreal fra 30. maj til 3. juni.
it underlined that it considered the development of africa, and in particular sub-saharan africa, as a priority in terms of development assistance.

denne afgørelse skal via clearingcentret for biosikkerhed meddeles til parterne i cartagenaprotokollen om biosikkerhed, knyttet til konventionen om den biologiske mangfoldighed, i henhold til artikel 9, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, litra c), i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1946/2003 af 15. juli 2003 om grænseoverskridende overførsler af genetisk modificerede organismer [6].
this decision is to be notified through the biosafety clearing house to the parties to the cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity, pursuant to article 9(1) and article 15(2)(c) of regulation (ec) no 1946/2003 of the european parliament and of the council of 15 july 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms [6].