Results for casals translation from Danish to English

pau casals
casals

punset i casals er foreslået, kan vi ikke acceptere.
in ireland we await with fear that sellafield may become such another chernobyl.

punsct i casals på lige fod med sine partnere i verden.
ethiopia, the sudan and other countries, particularly in the sahel region.

ferrer i casals renteafgift, indirekte beskatning og det sociale charter.
giannakou-koutsikou and monetary union which would accelerate europe's integration.

punset i casals af syne, før vi beslutter os til at genoprette balancen.
the vote on the request for an early vote will be taken at the end of the joint debate.

b2-1034/88) af ferrer i casals og klepsch, (dok.
Β 2­1034/88) by mrs ferrer i cas­als and mr klepsch, (doc. Β 2­1036/88)

punset i casals enig i de bemærkninger, han har fremsat om topmødet i madrid.
romeos (s). — (gr) mr president, the results of the recent elections for the european parliament, which coincided roughly with the madrid summit, clearly define the framework within which we must advance towards european integration.

ferrer i casals udtalelse for kulturudvalget, og derfor glæder jeg mig over hans nuværende holdning.
state will be able to place their equipment on the market throughout the european community.

concepció ferrer i casals gede ansøgninger om tiltrædelse samt unionens forpligtelse til at reagere positivt på sådanne ansøgninger.
on the other hand, it is precisely because of this close relationship that we must try to spare our brothers and sisters in austria a development under which we federal germans have already suffered enough.

punset i casals kernevåbnene og skabes nye perspektiver fulde af håb for menneskehedens fremtid, drøfter fællesskabsmedlemsstaternes regeringer korn og kan ikke engang blive enige.
cervetti the fuelling of nationalism and renationalization — in order to solve the problems of the community and its construction as a single, integral body?

walter, cano pinto, romeos, brok, punset i casals, langer, perez royo, chabert, antony, van der waal
mr walter, mr cano pinto, mr romeos, mr brok, mr punset i casals, mr langer, mr perez royo, mr chabert, mr antony, mr van der waal

b3-0939/91 af gasoliba i böhm og punset i casals for den liberale og demokratiske gruppe om attentaterne begået af terrorgrupper i ef;
this attack was only the latest in a series carried out in the basque country by the separatist organizations eta in spain, and iparretarrak in france.

ministeren for forbindelserne med det europæiske fællesskab punset casals aflagde besog i bruxelles den 3. februar; han drøftede med kommissionens næstformand lorenzo natali situationen med hensyn til forhandlingerne.
this assess ment, for which the assistance of outside, independent experts was sought, forms part of a series of pilot experiments conducted in connection with certain community r & d programmes in order to develop a methodology of evaluation.

b2-1054/87 af ferrer i casals og klepsch for det europæiske folkepartis gruppe om skybrud dene og de oversvømmelser, som den 4., 5. og 6.
b 2­1054/87 by mrs ferrer i casals and mr klepsch, on behalf of the group of the european people's party, on the torrential rain and floods which hit the mediterranean region of spain, and in parti­cular catalonia and the balearic islands, on 4, 5 and 6 october 1987;

ferrer i casals vedrorende den europæiske union, da den yder et bidrag til opfyldelsen af den store målsætning, som europa-parlamentet styrer imod: europas politiske union.
ferrer i casals advisability of setting up a parliamentary committee with precisely that responsibility. the single act offers us an adequate basis for that.

ferrer i casals at fælles interesse, hvilket er ensbetydende med at fortsætte opbygningen af europa i fællesskabsperspektiv, kan det ikke undre ham, at folkealliancens medlemmer erklærer sin vilje til at samarbejde om denne vanskelige opgave, hvor vi uden tvivl kan være enige om en stor del af målene.
suárez gonzález not belong to the exchange control machinery or that our currency is not yet in the basket of currencies which define the ecu.

alle casal jaumi i-centre er medlemmer af organisationen acció cultural del país valencià, hvis formål er at studere, støtte og fremme valencias kulturelle arv.
all casal jaume i centres are members of the acció cultural del país valencià association, whose goals are to study, support and promote the cultural heritage of valencia.