Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antigen, der udfældes, tilberedes i et cellekultursystem, der tåler, at en referencestamme af bluetonguevirus formerer sig hurtigt.
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antigen, der bundfældes, tilberedes i et cellekultursystem, der tåler, at en referencestamme af bluetongue-virus formerer sig hurtigt.
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antigen, der bundfældes, tilberedes i et cellekultursystem, der tåler, at den/de pågældende serotype/r ehd-virus formerer sig hurtigt.
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of the appropriate serotype(s) of epizootic haemorrhagic disease virus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antigen, der bundfældes, tilberedes i et cellekultursystem, der tåler den hurtige formering af den/de pågældende serotype(r) epizootisk hæmoragisk sygdomsvirus.
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of the appropriate serotype(s) of epizootic haemorrhagic disease virus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rekombinant interferon alfa-2b har vist antiproliferative effekter i undersøgelser under anvendelse af både animale og humane cellekultursystemer, såvel som humane tumor xentotransplantater på dyr.
recombinant interferon alfa-2b has exhibited antiproliferative effects in studies employing both animal and human cell culture systems as well as human tumour xenografts in animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality: