Results for cellesuspension translation from Danish to English

cellesuspension
cell suspension

opbevaringstid for cellesuspension i salgspakning: 3 år.
shelf life of the cell suspension as packaged for sale: 3 years.

der tilsættes 0,1 ml cellesuspension til hver celle.
each cell receives 0,1 ml of cell suspension.

chondrocelect er en cellesuspension (en væske) til implantation.
chondrocelect is a cell suspension (a fluid) for implantation.

cellesuspension: opbevares og transporteres nedfrosset i flydende kvælstof (–196 °c).
cell suspension: store and transport frozen in liquid nitrogen (–196 °c).

hvert hætteglas indeholder 0,4 ml autologe humane bruskceller i en cellesuspension og er lukket med en chlorbutylprop og en aluminiumsforsegling.
each vial contains 0.4 ml of autologous human cartilage cells suspension and is closed with a chlorobutyl stopper and aluminium seal.

anvend 400 ml solvens for hver 2.000 doser cellesuspension eller 800 ml solvens for hver 4.000 doser cellesuspension.
use 400 ml of solvent for each 2,000 doses of cell suspension or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of cell suspension.

slutfortyndingen er baseret på den faktiske serumfortynding under neutralisationsreaktionen, dvs. efter tilsætning af virus, men før der tilsættes cellesuspension.
the final dilution system is based on the actual dilution of serum during the neutralisation reaction, i.e. after addition of virus, but before adding the cell suspension.

hvert hætteglas med lægemidlet indeholder 4 millioner autologe humane bruskceller i en 0,4 ml cellesuspension svarende til en koncentration på 10.000 celler/mikroliter.
each vial of product contains 4 million autologous human cartilage cells in 0.4 ml cell suspension, corresponding to a concentration of 10,000 cells/microlitre.

hvis der er behov for det, tilberedes et sæt særskilte plader med en fortyndet cellesuspension af r. solanacearum, biovar 2, som positiv kontrol.
if useful, prepare separate plates with a diluted cell suspension of r. solanacearum biovar 2 as a positive control.

100 µl af cellesuspensionen opvarmes i lukkede rør i en varmeblok eller i kogende vandbad ved 100 °c i 4 min. om nødvendigt kan tilsætning af frisklavet naoh, så der opnås en slutkoncentration på 0,05 m, medvirke til cellelysis.
heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating block or boiling waterbath at 100 °c for four minutes. if required, addition of freshly-prepared naoh to a final concentration of 0,05m may assist cell lysis.