Results for centralbankernas translation from Danish to English

(1) mot bakgrund av bulgariens och rumäniens anslutning till europeiska unionen och att deras respektive nationella centralbanker blir en del av europeiska centralbankssystemet (ecbs) den 1 januari 2007, fastställs genom beslut ecb/2006/21 av den 15 december 2006 om de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln för teckning av europeiska centralbankens kapital [1] med verkan från och med den 1 januari 2007 de nya vikter som tilldelas varje nationell centralbank som blir en del av ecbs den 1 januari 2007 i fördelningsnyckeln för europeiska centralbankens (ecb:s) utvidgade kapital.
(1) in view of the accession of bulgaria and romania to the european union and their respective national central banks (ncbs) joining the european system of central banks (escb) on 1 january 2007, decision ecb/2006/21 of 15 december 2006 on the national central banks' percentage shares in the key for subscription to the european central bank's capital [1] establishes with effect from 1 january 2007 the new weightings assigned to the each ncb that will be a member of the escb on 1 january 2007 in the key for subscription to the european central bank's (ecb's) expanded capital.