Results for certificeringserklæring translation from Danish to English

certificeringserklæring om frigivelse til tjeneste for komponenter i henhold til m.a.613«.
the component certificate of release to service statement referred to in point m.a.613’;

følgende certificeringserklæring om frigivelse til tjeneste for komponenter i henhold til m.a.613 skal indføjes i felt 13:
the following component certificate of release to service statement referred to in point m.a.613 shall be included in block 13:

den plads, der er tilovers på bagsiden af certifikatet, kan bruges af ophavsmanden til yderligere oplysninger, men må ikke omfatte nogen certificeringserklæring.
the space remaining on the reverse side of the certificate may be used by the originator for any additional information but must not include any certification statement.

for al vedligeholdelse udført af vedligeholdelsesorganisationer godkendt i henhold til sektion a, subpart f, i bilag i (del-m) til forordning (ef) nr. 2042/2003 skal boksen »anden bestemmelse angivet i felt 13« afkrydses, og certificeringserklæringen om frigivelse til tjeneste skal angives i felt 13.
for all maintenance carried out by maintenance organisations approved in accordance with section a, subpart f of annex i (part m) to regulation (ec) no 2042/2003, the box “other regulation specified in block 13” shall be ticked and the certificate of release to service statement made in block 13.