Results for cetantal translation from Danish to English

cetantal
cetane number

cetantal, målt
measured cetene

cetantal, beregnet
calculated cetane

de har et højt cetantal (85-100),
they have a very high cetane number (85-100);

cetantal [18] | | 52,0 | 54,0 | en-iso 5165 |
cetane number [18] | | 52,0 | 54,0 | en-iso 5165 |

lavere værdier er tilladt, i hvilket tilfælde det anvendte referencebrændstofs cetantal skal angives i rapporten.
lower values are permitted, in which case the cetane number of the reference fuel used is to be reported.

cetantal og svovlindhold af det ved prøvningen anvendte referencebrændstof skal angives i punkt 1.1 i tillæg 1 til bilag 2.
the cetane number and the sulphur content of the reference fuel used for test shall be recorded at paragraph 1.1. of appendix 1 of annex 2.

i finland er der brug for brændstof af vinterkvalitet med et cetantal på 46 og ikke 56, som det fremgik af det oprindelige forslag.
in finland, we need winter-quality fuel, with a cetane index of 46, rather than 56 as envisaged in the original proposal for a directive.

begrundelsen for at blande sme med pme er, at sme i sin rene form ikke opfylder den europæiske standard en-14214 med hensyn til jod- og cetantal.
the reason for blending sme with pme is that sme in its pure form does not meet the european standard en 14214 as regards iodine and cetane numbers.

desuden opfordrer vi kommissionen til senest den 31. marts 1991 at forelægge et direktiv om kvalitetskrav til dieselbrændstof, herunder krav til cetantal og til arómateme, som vi vil sætte til ikke over 10%.
the eec must take it upon itself to establish systems of food security and support for famine relief in these countries, to stimulate regional cooperation within the sphere of sadcc and to support the initiatives for economic integration and common infrastructures which will help development, creating conditions which will prevent the domination of the whole region by south africa.

cetantallet
cetane index