Results for changing translation from Danish to English

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

downloader torrentfil... changing the destination of the file
downloading torrent file....

the changing world of work - mødeprotokol fra konference
the changing world of work - conference proceedings

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
new & game...

sidepanel@ title actions category - means actions changing smth in interface
sidebar

information reflecting the effects of changing prices (oplysninger, der afspejler virkningerne af prissvingninger)
information reflecting the effects of changing prices

omdøb% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface
rename %1 to:

with more than 20 hours of battery life, gamers can perform encore after encore while minimizing the hassle of changing batteries.
the newest addition to the company's line of products designed to make the laptop experience more comfortable, the portable lapdesk n315 helps keep your lap, legs and knees protected from laptop heat.

(arbejdsdokument; fås på anmodning). changing functions of lower and middle management - phase 1.
functions of lower and middle management — phase 1 (consolidated report and national reports as working papers).

virksomhedernes ansættelsesstrategier over for unge vidner om nye kvalifikationskrav (changing policies towards young workers, ims report 243, juni 1993).
the recruitment strat­egies of companies with regard to young people demonstrate new demands in re­ spect of qualifications (changing policies towards young workers, ims report 243­fune 1993).

se "the changing face of work", det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkår, dublin, 1988, side 108.
see 'the changing face of work', european foundation for the improvement of living and working conditions, dublin, 1988, page 108.

3.5 "changing pace" sætter fokus på globale megatendenser på kortere og længere sigt samt offentlige politikker og målsætninger og ser på de politiske valgmuligheder ud fra erhvervslivets synspunkt.
3.5 "changing pace" identifies medium- and long-term global megatrends and public policies and objectives, and then gives a business perspective on policy options.

det nationale uddannelsesråd ikke publiceret (oecd­projekt: the changing role of vocational and technical education and training), 1993, 76 s. + bilag
national board of education unpublished (oecd-project: the changing role of vocational and technical education and training), 1993, 76 p. + annexes

sekstende kongres i det internationale selskab for interkulturel uddannelse og forskning 7.­12. april 1990 i kilkenny, irland emne : changing intercultural partner­ships: the four worlds and the new europe.
the sixteenth congress of the international society for intercultural education, train­ing and research. kilkenny, ireland, april 7­12, 1990 theme: changing intercultural partner­ships: the four worlds and the new europe.

derfor vil vi gerne indsætte et overordnet afsnit i begyndelsen af punkt 3 med følgende ordlyd: " adapting the general approach to the changing situation where partner countries become members in the eu, noting the specific need this creates for regional development and cross-border cooperation " (tilpasse den generelle tilgang til den nye situation, hvor partnerlande bliver medlemmer i eu, idet der tages højde for de særlige behov for regional udvikling og grænseoverskridende samarbejde i den forbindelse) .
therefore we would like to insert an overarching paragraph at the beginning of point 3, which reads as follows: 'adapting the general approach to the changing situation where partner countries become members in the eu, noting the specific needs this creates for regional development and cross-border cooperation. '