Results for check ud translation from Danish to English

check ud
check out

check-ud tid
check-out time

den store fordel her er, at omkostningerne er faste, og at de derfor kender dem, før de skriver en check ud.
hence in france, a customs declaration is indispensable for sums in excess of ff 50 000.

men forsøg ikke at skrive en check ud, som du normalt bruger derhjemme, for det kan være meget svært at indløse den i udlandet.
but don't try to write a cheque you normally use at home... it could be very difficult to process abroad.

den britiske regering er forpligtet til at bruge skatteydernes penge fornuftigt, og alligevel fortsætter den medgørligt med at skrive checks ud til eu.
the british government is under an obligation to spend taxpayers ’ money wisely and yet it goes on tamely writing the cheques to the european union.

kan det f.eks. accepteres- som det jo er tilfældet i øjeblikket- at tidspunkterne for check-in og check-ud på hoteller må være forskellige inden for den europæiske union, alt efter hvilken medlemsstat man befinder sig i?
for example, is it acceptable to have different hotel check-in and check-out times in the various eu member states, as is currently the case?