Trying to learn how to translate from the human translation examples.
checkout (køber)
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
køber
purchaser
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
checkout- only
checkout-only
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
privat køber
private buyer
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subversion- checkout
subversion checkout
checkout til given mappe
checkout in given directory
checkout- only, for kun at tjekke dele af et modul ud.
checkout-only, to checkout only parts of a module.
køb
trade
Last Update: 2013-10-25 Usage Frequency: 23 Quality: Reference: Wikipedia