Results for chloreringsgrad translation from Danish to English

i henhold til artikel 1 finder den nederlandske beslutning anvendelse på chloralkaner med en kæde på 10-13 (inklusive) kulstofatomer og en chloreringsgrad på mindst 48 vægtprocent.
article 1 provides that the decision applies to chlorinated alkanes with a chain of from 10 to 13 inclusive carbon atoms and a chlorination degree of not less than 48 % by weight.

det er i nederlandene forbudt at anvende sccp med en chloreringsgrad på 48 vægtprocent eller derover som blødgørere i maling, præparater til overfladebehandling eller fugemasser og som flammehæmmende middel i gummi, plast eller tekstiler, for hvilke der i direktivet ikke er fastsat nogen begrænsninger for markedsføringen og anvendelsen.
the use of sccps with a chlorination degree of not less than 48 % as plasticising substances in paints, coatings or sealants and as flame-retardant substances in rubber, plastics or textiles, which is not subject to restrictions on marketing and use under the directive, is prohibited in the netherlands,

det er i nederlandene forbudt i skærevæsker til metalforarbejdning at anvende stoffer og præparater, i hvilke sccp forekommer som bestanddele med en chloreringsgrad på 48 vægtprocent eller derover, for hvilke der i direktivet ikke er fastsat nogen begrænsninger for markedsføringen og anvendelsen, hvis sccp forekommer i koncentrationer på mindre end 1 %.
the use in metal working fluids of substances and preparations in which sccps with a chlorination degree of not less than 48 % are present as constituents, which is not subject to restrictions on marketing and use under the directive if sccps are present in a concentration below 1 %, is prohibited in the netherlands.