Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reciprokn choose m
reciprocal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprog@ item: inlistbox choose level
& language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose( indeks; parameter1; parameter2;...)
choose(index; parameter1; parameter2;...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
brugerdefineret skrifttype@ action: button choose font
custom font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose( 2; 3; 2; 4) giver 2
choose(2; 3; 2; 4) returns 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tiendedele sekunder@ item: inlistbox choose level 2
tenths of second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose( 1; "1."; "2.") giver "1."
choose(1; "1st"; "2nd") returns "1st"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lås side optitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
unlock page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
yes, read the main report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuld hastighed: kør programmet ved fuld hastighed@ option: radio choose the slow speed
full speed: run the program at full speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter vil de blive bedt om at specificere, hvilke bestillinger, de ønsker at ekspedere: please choose
then you are asked to specify the orders you want to treat: please choose
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg denne indstilling hvis du vil bruge plasma skrivebordsskallen til dit windows- system. radio button to choose windows desktop shell
choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, row, rows, vlookupname
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
play disc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most consumers can choose between roughly 80 internet subscriptions in densely populated areas and between approximately 30 in remote areas« [noget betydeligt geografisk eller socialt betinget skel i nederlandene. bredbånd findes i næsten alle regioner.
most consumers can choose between roughly 80 internet subscriptions in densely populated areas and between approximately 30 in remote areas’.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
? @ label: chooser which level is currently being played
?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: