Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromudfældning er mere effektiv ved separate, koncentrerede chromholdige strømme.
the efficiency of chromium precipitation is higher in the case of segregated, concentrated chromium-bearing streams.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for at reducere chromindholdet i spildevandsudledningen er bat at anvende chromudfældning på eller uden for stedet.
in order to reduce the chromium content of waste water discharges, bat is to apply on-site or off-site chromium precipitation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for at reducere de samlede chrom- og sulfidemissioner via indirekte udledning af spildevand fra garverier til rensningsanlæg for byspildevand er bat at anvende chromudfældning og sulfidoxidering.
in order to reduce total chromium and sulphide emissions through indirect discharges of waste water from tanneries into urban waste water treatment plants, bat is to apply chromium precipitation and sulphide oxidation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chromudfældning kan generelt anvendes til spildevandsrensning på og/eller uden for stedet på garverier, der udfører chromgarvning og/eller chromeftergarvning.
chromium precipitation is generally applicable for on-site and/or off-site treatment of waste water effluents of tanneries carrying out chromium tanning and/or retanning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chromudfældning ved at øge ph til 8 eller mere ved hjælp af alkali (f.eks. calciumhydroxid, magnesiumoxid, natriumkarbonat, natriumhydroxid eller natriumaluminat).
chromium precipitation by increasing ph to 8 or above using an alkali (e.g. calcium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydroxide, sodium aluminate).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: