Results for cispr translation from Danish to English

cispr
international special committee on radio interference

»cispr«
“cispr”

rf-emissioner cispr 11
rf emissions cispr 11

elektromagnetisk bredbåndsstråling: cispr 12 eller sae j551-2
broadband electromagnetic radiation: cispr 12 or sae j551-2,

prøveområdet skal opfylde kravene i cispr -publikation nr.
the test site shall comply with the requirements of cispr publication no 16-1 (93) (see appendix 1 of annex ix).

"cispr" comité international spécial des perturbations radioélectriques.
‘cispr’: comité international spécial des perturbations radioélectriques.

16-1 (93) fra den internationale specialkomité på radiostøjområdet (cispr).
the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16-1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).

hvis ikke anført anderledes i dette bilag skal prøvningen udføres i henhold til cispr 12 (5. udgave 2001).
if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to cispr 12 (5th edition 2001).

metoden i cispr-publikation nr. 12, 3. udgave, tillæg a, kan benyttes til kalibrering.
the method described in cispr publication no 12, edition 3, appendix a, may be used to calibrate the antenna.

motoren skal være i drift i henhold til cispr 12 (5. udgave, 2001, og amend. 1, 2005).
the engine shall be in operation according to cispr 12 (fifth edition 2001 and amd1: 2005)

cispr 25 »limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles«, 2. udgave 2002
cispr 25 ‘limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, second edition 2002.

»bredbåndsemission«: emission med båndbredde større end en given modtagers eller et givet måleapparats, jf. cispr 25, 2. udgave.
‘broadband emission’ means an emission, which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver (international special committee on radio interference (cispr) 25, second edition).

måleapparaturet skal opfylde kravene i publikation nr. 16-1 (93) fra den internationale specialkomité på radiostøjområdet (cispr).
the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16-1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).

»bredbåndsemission«: emission med båndbredde større end en given modtagers eller et givet måleapparats, jf. cispr 25, 2. udgave, 2002 og korrigendum 2004
‘broadband emission’ means an emission, which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver (international special committee on radio interference (cispr) 25, second edition 2002 and corrigendum 2004).

cispr 22 »information technology equipment — radio disturbances characteristics — limits and methods of measurement«, udgave 6.0 — 2008.
cispr 22 ‘information technology equipment — radio disturbances characteristics — limits and methods of measurement’, edition 6.0 - 2008.

cispr 12 »vehicles, motorboats and spark-ignited engine driven devices — radio disturbance characteristics — limits and methods of measurement«, 5. udgave 2001
cispr 12 ‘vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’ radio disturbance characteristics — limits and methods of measurement’, fifth edition 2001.