Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forbindelse med dette arbejde inddrages standarder udarbejdet af european association of central counterparty clearinghouses( each).
the work in this field will take note of the standards prepared by the european association of central counterparty clearinghouses( each).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de såkaldte helpdesks og clearinghouses, som tilbydes eller foreslås af kommissionen, skal sikre, at de af kommissionen afgivne informationer er sammenhængende og fælles.
however, the helpdesks and "clearing houses" proposed or already provided by the commission should ensure that the messages given out by the commission are consistent and uniform.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tillid er nødvendigt for overhovedet at komme frem til det definitive refusionssystem, og det system omfatter et restitutionssystem, en slags clearinghouse, som kan sammenlignes med det restitutionssystem, som nu foreligger.
this confidence will be needed if we are ever to have a definitive vat system with a sort of repayment clearing house similar to the repayment system now on the table.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: