Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nærmere oplysninger om kravet
details of claim
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
søgsmål om krav
small claims litigation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om krav til foderstofhygiejne
laying down requirements for feed hygiene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
direktivet om krav til lysstofbelysning
directive on requirements for fluorescent lighting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om: krav om tilbagebetaling af moms
subject: vat claims
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nærmere oplysninger om krav til en egentlig udbudsprocedure findes i punkt 123 i retningslinjerne for miljøstøtte
for details of the genuinely competitive bidding process required, see point 123 of the environmental aid guidelines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3) en forordning om krav til køretøjskonstruktion
(3) a regulation on vehicle construction requirements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer
council directive on requirements for the budgetary frameworks of the member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer.
council directive for budgetary frameworks for member states
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betænkning af ettl om krav til solvensmargen for livsforsikringsselskaber
■ votes on requests for urgent procedure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om krav til talekanaladskillelse for det fælles europæiske luftrum
laying down requirements for voice channels spacing for the single european sky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regler om krav til generatorer (kommissionens vedtagelsesprocedure)
rules on requirements for generators (commission adoption phase)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
om: krav fra italien til britiske virksomheder om eksporttilladelse
subject: export licences from italy required by british firms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om: krav om spansk nationalitet for luftfartøjschefer på spanske fly
subject: spanish nationality requirement for spanish airline captains
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c) stævningen eller et hermed ligestillet processkrift, herunder de vigtigste oplysninger om kravet,
c) the document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forenkling af søgsmål om krav af mindre værdi (grønbog)
small claims litigation (green paper)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens forslag drejer sig imidlertid om "krav for finansiering".
however, the commission proposal is about 'conditions for funding'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting