Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pÅ pausethe number of the game level
paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift banethe number of the game level
change level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. the total number of images in the list
simulate the correction process, without saving the results.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen netkortdisplay of the ip (network) address in the tooltip
no network interfaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
review of the requirements in the field of general economic statistics, december 2004
opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik, december 2004
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
the precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating member states
overgangsordning for indførelse af rammesystemet for recirkulering af pengesedler i de nye deltagende medlemsstater
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
& hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& hexadecimal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of acp countries are likely to consider bioetanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.
a number of acp countries are likely to consider bioethanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
værdikodning: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
hexadecimal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et af de emner, der skal belyses, er: identification of the factors involved in the increase in antimicrobial resistance .
the identification of the factors involved in anti-microbial resistance is one of the questions which needs to be clarified.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a circle surrounding the letter „e” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
a circle surrounding the letter “e” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
printed by: %u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
position paper on voting in the framework of the discussion and adoption of cpmp opinions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.