Results for continuous translation from Danish to English

continuous-flow anæstesiapparat
continous flow system

continuous( hovedstol; rente; år)
continous(principal; interest; years)

a statistical procedure for modelling continuous toxicity data.
a statistical procedure for modelling continuous toxicity data.

continuous( 1000; 0, 1; 1) er lig med 1105, 17
continuous(1000; 0.1; 1) equals 1105.17

oplysninger indeholdt i den fortløbende skibshistoriske oversigt (continuous synopsis record)
information contained in the continuous synopsis record;

annex i, section ii-better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation
annex i, section ii - better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation

arbejdsmetoderne i forbindelse med inspektion bør også tage hensyn til icao doc 9735 — usoap continuous monitoring manual.
the inspection working methods should also take into account icao doc 9735 — the usoap continuous monitoring manual.

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

skibe vil blive pålagt at føre et kontinuerligt skibsregister (continuous synopsis record – csr).
ships will be required to maintain a continuous synopsis record (csr).

fra januar 1996 til december 1998 blev der foretaget løbende opinionsundersøgelser (continuous tracking surveys(cts)).
furthermore, a centraland east european eurobarometerhas been carried out since 1990 and has recently beenreplaced by the applicant countries’ eurobarometerwhich measures public opinion towardsthe european union in the countries that have applied to become part of the european union.a continuous tracking survey (cts) was fielded from january 1996 to december 1998.

al ikke-præcisionsindflyvning skal flyves med anvendelse af continuous descent final approach-teknikken (cdfa).
the continuous descent final approach (cdfa) technique shall be used for all non-precision approaches.

continuous linked settlement (cls)cls-systemet er beregnet til samtidig, endeligog uigenkaldelig afvikling af valutatransaktioner.
7the ecb cooperates with the other g10 central banks with regard to oversight and, more specifically, systemically important settlement infrastructures, the smooth functioning ofwhich is of vital importance beyond the euro area.8these currencies are the us dollar, the euro, the japanese yen,the pound sterling, the swiss franc, the canadian dollar and the australian dollar.9these currencies are the danish krone, the swedish krona, the norwegian krone and the singapore dollar.

continuous linked settlement (cls) cls-systemet blev etableret i 2002 for at tilbyde afviklingsydelser for valutahandler i flere valutaer.
continuous linked settlement system the continuous linked settlement (cls) system was set up in 2002 to provide settlement services for foreign exchange transactions in multiple currencies.

efter 40 uger uden behandling er det vigtigste sekundære endepunkt for begge kliniske forsøg den vedvarende afholdenhedsrate (continuous abstinence rate, ca) ved uge 52.
after the 40 week non-treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the continuous abstinence rate (ca) at week 52.

stadig flere indbyrdes forbindelser, fx somfølge af transaktioner via continuous linked settlement (cls), har skabt et behov for fællesdrøftelser om operationelle spørgsmål.
increasing interrelations,such as those stemming from continuous linked settlement operations, have created theneed for joint discussions on operationalissues.

efter deres mening er disse aktiver nødvendige for at håndtere det stigende antal globale handler( især i sammenhæng med udviklingen af cls( continuous linked settlement)).
they argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions( in particular in the context of the development of the continuous linked settlement( cls) system).

al ikke-præcisionsindflyvning skal flyves med anvendelse af continuous descent final approach (cdfa) teknikken, medmindre andet er godkendt af myndigheden for en specifik indflyvning til en specifik bane.
all non-precision approaches shall be flown using the continuous descent final approaches (cdfa) technique unless otherwise approved by the authority for a particular approach to a particular runway.

det primære endepunkt for de 2 forsøg, er den 4 ugers vedvarende kvit- rate (4- week continuous quit rate, 4w- cqr) fra uge 9 til og med uge 12, som er bekræftet ved måling af carbonmonoxid (co).
the primary endpoint of the two studies was the carbon monoxide (co) confirmed, 4-week continuous quit rate (4w-cqr) from week 9 through week 12.