Results for cpr nummer: translation from Danish to English

nummer:
number:

nummer: ...
nummer: ...

nummer
nos

cpr
cpr420934272

cpr (*)
lbe (*)

cpr-nummer eller tilsvarende:
social security number

cpr nr
social security no.

savreje cpr
ari

cpr-nr. (*),
cpr nr.

for personer, der er omfattet af dansk lovgivning, anføres cpr-nummer.
for workers subject to danish law, indicate the cpr number.

den sygesikredes navn og adresse er præget på beviset sammen med cpr-nummer og sygesikringsgruppe.
the name and address of the insured person as well as the cpr-number and the health benefit group are in embossed print.

rådet godkendte umiddelbart parlamentets ændringsforslag om indføjelse af førerbevisnummer og cpr-nummer i førerattesten.
of parliament ' s amendments, the council has only directly adopted the amendment on the inclusion of the driver ' s licence number and social security number.

ingen af de ansatte har endnu fået et cpr-nummer, det såkaldte folkbokföring-nummer.
to this day, none of the employees have a personal identity number, the so-called folkbokföring number.

navn, adresse og helst cpr. 2.
(2) date of birth, sex, and address.

rådet har i den forbindelse accepteret parla mentets forslag om at inkludere førerens førerbevis- og cpr-nummer i førerattesten.
she calls on the commission to provide an analysis of the underlying economic variables relating to maritime transport.

endvidere var europa-parlamentet af den opfattelse, at de i attesten anførte data også skulle omfatte førerbevisnummer og cpr-nummer.
in addition, parliament was of the opinion that the data to be included in the attestation should also comprise the driver ' s licence number and social security number.

mennesket er hverken et cpr-nummer eller en bonde i det sociale og økonomiske skakspil, som man kan manipulere med efter forgodtbefindende og smide væk efter brug.
man is neither a social security number nor a pawn on a social and economic chessboard to be manipulated at will and discarded when no longer of use.

alle i undersøgelsesgruppen identificeres med navn, cpr nr. eller lignende.
usually it takes time, often years, for a disease to emerge.

vi har alt for længe ventet på indførelsen af en førerattest med førerbevisnummer og cpr-nummer. jeg kan tilslutte mig forslaget om, at bestemmelserne først finder anvendelse på chauffører fra tredjelande.
we have had to wait for too long for the introduction of a driver ' s attestation showing the driving licence number and social security number of the person concerned.