Results for currie translation from Danish to English

currie, rådsmedlem
currie, councillor

australien/ currie
australia/ currie

rådgiver fru currie
mr james currie counsellor mrs currie

currie (generaldirektør for gd xi)
currie (director general, dg xi)

a vs/ef-toldsamarbejdsudvalget james currie
for the acp-ec customs cooperation committee

currie inddelte sine svar i følgende grupper:
mr currie grouped his responses into the following categories:

ann davison stillede to spørgsmål til currie: 1.
mrs davison posed two questions to mr currie : 1.

currie, generaldirektør i kommissionen, redegør for "miljøpolitikken fremover".
mr currie, a european commission director-general, would make a statement on the future of environmental policy.

currie gik ligeledes ind for, at der indarbejdes miljøhensyn i eu´s energipolitik.
the integration of environmental policy into eu energy policy was another area that mr currie supported.

currie understregede behovet for at integrere miljøpolitik i alle eu's øvrige politikker.
mr currie stressed the need for the integration of environmental policy into all other eu policies.

vi forhandler netop parallelt med denne konference med generaldirektør currie om resultatet af forhandlingerne i haag.
parallel to this debate, we have been holding talks with mr currie, the director-general for environmental affairs, on the outcome of the negotiations in the hague.

james currie indledte sin redegørelse med at placere miljøpolitikken i en bredere sammenhæng, nemlig bæredygtig udvikling.
mr currie started his presentation by placing environmental policy in the broader context of sustainable development.

angående personaleudskiftningen i miljøgeneraldirektoratet bemærkede james currie kun, at den nye prioritering kræver nybesættelse af centrale poster.
regarding the personnel changes in the environment dg, mr currie merely said that the new priorities had required new appointments to key posts.

på staffan nilssons spørgsmål svarede james currie, at kommissionen vil fremsætte sit forslag om slam i landbruget i løbet af næste år.
in reply to mr nilsson's question, mr currie said that the commission proposal on sewage sludge in agriculture would appear in 2001.

currie oplyste desuden, at de fælles rådsmøder i marts og juni vil omfatte en dybtgående diskussion af sammenhængen mellem co2-produktion og transportpolitik.
moreover, mr currie indicated that the joint council meetings in march and june will discuss extensively the relationship between co2 production and transport policy.

currie sluttede af med sige, at han glædede sig til Øsu´s støtte i de kommende år, der vil blive vanskelige, men udfordrende.
mr currie completed his presentation by mentioning that he is looking forward to receiving the support of the esc in the difficult but challenging years ahead.

currie startede sit indlæg med kort at henvise til resultatet af fn's konference i kyoto om klimaændringer (december 1997 i japan).
mr currie started his presentation with a brief reference to the outcome of the un conference on climate change at kyoto (december 1997, japan).

han spurgte currie, hvordan han havde tænkt sig at overbevise de europæiske forbrugere om fordelene ved de miljøpolitiske tiltag, og sagde, at miljømærkeordningen er det eneste tiltag inden for bæredygtigt forbrug.
he asked mr currie how he was planning to persuade the european consumers about the profits coming from environmental policies and said that the ecolabel scheme has been the only development in the area of sustainable consumption.

currie nævnte, at erhvervslivet i almindelighed ikke længere ser miljøkrav som en byrde, og opfordrede både Øsu og europa-parlamentet til at se nærmere på mulige samarbejdsområder inden for miljø og beskæftigelse.
mr currie mentioned that industry, in general, has started changing its belief that environmental considerations represent a burden, and he encouraged both the esc and the european parliament to further explore any possible links between environment and employment.

således som generaldirektør currie var inde på den 17. juli under mødet i undersøgelsesudvalget vil task forcen lægge sidste hånd på sin interimsrapport i de kommende dage, hvorefter rapporten vil blive oversendt til europa-parlamentet.
as director-general currie said when he came to the committee of inquiry on 17 july, the task force on transit will during the next few days complete its interim report, which will be forwarded to the european parliament.