Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cysteamin (mercaptaminbitartrat)
cysteamine (mercaptamine bitartrate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cysteamin kan forårsage sløvhed.
cysteamine may cause drowsiness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cystagon 150 mg hårde kapsler cysteamin
cystagon 150 mg hard capsules cysteamine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
procysbi, enterokapsler, hårde, 25 mg cysteamin
procysbi 25 mg gastro-resistant hard capsules cysteamine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
det vides ikke om cysteamin fjernes ved hæmodialyse.
it is not known if cysteamine is removed by haemodialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
det er ukendt, om cysteamin fjernes ved hæmodialyse.
it is not known if cysteamine is removed by haemodialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en overdosering med cysteamin kan medføre tiltagende døsighed.
an overdose of cysteamine may cause progressive lethargy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
administration af cysteamin hos nyfødte rotter inducerede katarakter.
administration of cysteamine in neonate rats induced cataracts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
været behandlet med høje doser af forskellige cysteamin formuleringer.
treated with high doses of different cysteamine preparations.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hver hård kapsel indeholder 150 mg cysteamin (som mercaptaminbitartrat).
each hard capsule contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
mellem patienterne behandlet med cysteamin blev glomerulær funktion opretholdt.
among cysteamine patients, glomerular function was maintained over time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cysteamin til oral administration kan ikke forhindre aflejringer af cystinkrystaller i øjet.
oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hver hård kapsel indeholder 50 mg cysteamin (som mercaptamin bitartrat).
each hard capsule contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hos nyretransplanterede patienter er afstødningshindrende medicin blevet anvendt sammen med cysteamin.
in cases of patients with kidney transplants, anti-rejection treatments have been used with cysteamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cysteamin kan medføre godartet forhøjet intrakranielt tryk, også kaldet falsk hjernesvulst.
benign intracranial hypertension, also called pseudotumor cerebri, has been reported with cysteamine use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hver hård kapsel cystagon 150 mg indeholder 150 mg cysteamin (som mercaptaminbitartrat).
cystagon 50 mg contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) each hard capsule of cystagon 150 mg contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
så hvor cysteamin optalisk opløsning allerede anvendes mod denne indikation, bør behandlingen fortsætte.
therefore, where cysteamine ophthalmic solution is used for that purpose, its usage should continue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cysteamin kan give andre symptomer fra tarmene såsom kvalme, opkastning, appetitløshed og mavepine.
other intestinal symptoms including nausea, vomiting, anorexia and stomach ache can occur with cysteamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cysteamin reagerer med cystin og danner et sammensat disulfid mellem cysteamin og cystin, og cystin.
cysteamine reacts with cystine to form the mixed disulfide of cysteamine and cysteine, and cysteine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cysteamin reagerer med cystin og danner cystein og cystein- cysteaminsalt (blandet disulfid).
cystagon reacts with cystine to form cysteine and a cysteine-cysteamine salt (mixed disulfide).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: