Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18) faekale colibakterier: fakultativt aerobe, gramnegative, ikke-sporedannende, cytochromoxidasenegative stavbakterier, der kan fermentere laktose under gasudvikling under tilstedevaerelse af galdesalte eller andre overfladeaktive stoffer med tilsvarende vaeksthaemmende egenskaber ved 44o c p 0,2o c inden for mindst 24 timer
18. 'faecal coliform' means facultative, aerobic, gram-negative, non-sporeforming, cytochrome oxidase negative, rod-shaped bacteria that are able to ferment lactose with gas production in the presence of bile salts, or other surface active agents with similar growth-inhibiting properties, at 44 oc p 0,2 oc within 24 hours at least;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: