Results for cytoplasma translation from Danish to English

cytoplasma
cytoplasm

basofilt cytoplasma
basoplasm

i inficerede cellers cytoplasma ses fluorescerende inklusionslegemer eller granula.
fluorescent inclusion bodies or granules appear in the cytoplasm of infected cells.

positivitet for anti- neutrofilocyt cytoplasma- antistof og glat muskel- antistof
antineutrophil cytoplasmic antibody positive, smooth muscle antibody positive

positive blodprøveresultater for anti-neutrofilocyt cytoplasma-antistof og glat muskel-antistof
blood test results positive for antineutrophil cytoplasmic antibody and smooth muscle antibody

frigørelse af aminosyrer fra cellernes cytoplasma til blodbanen sætter organismen i stand til at omdirigere aminosyreforsyningen fra et organ til et andet.
the inflow of amino acids from the cells' cytoplasm into the bloodstream enables the body to reroute the amino acid supply from one organ to another.

mængden af inkorporeret 3h-tdr i cytoplasmaet bestemmes ved tælling i tre områder på størrelse med kernen i hver optalt celles cytoplasma.
the amount of 3h-tdr incorporation in the cytoplasm should be determined by counting three nucleus-sized areas in the cyptoplasm of each cell counted.

når en erythroblast i knoglemarven udvikler sig til en polykromatisk erythrocyt, udstødes cellekernen, og en eventuel dannet mikrokerne kan blive tilbage i det ellers kernefri cytoplasma.
when a bone marrow erythroblast develops into a polychromatic erythrocyte, the main nucleus is extruded; any micronucleus that has been formed may remain behind in the otherwise anucleated cytoplasm.

den mængde 3h-tdr, der indbygges i kerner og cytoplasma i morfologisk normale celler, og som giver sig udtryk i afsættelse af sølvkorn, bestemmes med egnede metoder.
the amount of 3h-tdr incorporation in the nuclei and the cytoplasm of morphologically normal cells, as evidenced by the deposition of silver grains, should be determined by suitable methods.

en in vitro-mikrokernetest (mnvit-test) er en genotoksicitetstest til påvisning af mikrokerner (mn) i cytoplasma i interfaseceller.
the in vitro micronucleus (mnvit) assay is a genotoxicity test for the detection of micronuclei (mn) in the cytoplasm of interphase cells.

fund, der ikke blev iagttaget i kliniske undersøgelser, men blev set hos hunde ved lignende eksponeringsniveauer svarende til klinisk anvendelse, var leverskader (forstørrelse, mørkebrun misfarvning, let hepatocytforstørrelse med koncentriske lamellære legemer i cytoplasmaet og cytoplasmatisk vakuolisering) forbundet med øget metabolisme.
findings not observed in clinical studies, but seen in the dog at exposure levels similar to clinical use, were liver changes (enlargement, dark-brown discolouration, mild hepatocyte enlargement with concentric lamellar bodies in the cytoplasm and cytoplasmic vacuolation) associated with increased metabolism.