From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lige over for hotellet har clara og enzo sikkert taget en afmærket sti, hvor de lidt efter er standset op og har stået musestille for at iagttage et lille dådyr og dets mor.
one day, enzo and clara took a signposted path into the woods just opposite the hotel.
som den lyder nu, skulle direktivforslagets bestemmelser også gælde for offentlige parker med enkelte "vilde" dyrearter (dådyr, svaner osv.) samt for indhegnede jagtområder, hvortil offentligheden kan have adgang.
thus, parks containing one or more "wild" indigenous species (deer, swans, etc.) which are open to the public would be subject to the provisions of the proposal, as would fenced hunting grounds to which the public has access.
