Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de døde dyr bør opbevares, indtil dødsstivheden (rigor mortis) er indtrådt
carcass disposal should not be allowed until rigor mortis occurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de døde dyr bor opbevares, indtil dødsstivheden (rigor mortis) er indtrådt.
carcass disposal should nor be allowed uncil rigor mortis occurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chasowa mistede meget lidt blod (under en liter) hvilket viser, at han ikke døde af et fald eller af blodmangel, og hvad endnu vigtigere er, at blodet udløb efter dødsstivhed (hvis hjertet stadig slog, ville der have været en sø af blod), dette viser at han var død, før han blødte.
chasowa lost very little blood (not more than a litre) showing that he was not killed by a fall, loss of blood and most importantly that the blood came out via rigor mortis (if the heart was still pumping, there would be a lake of blood) this shows that he was dead before he bled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: