Results for døgnbehandlingscentre translation from Danish to English

i nogle få lande spiller døgnbehandlingscentre også en stor rolle,
opioid clients are generally younger in those countries that have joined the european union since 2004 and in ireland, greece, austria and finland (118).

er at overvåge behandlingen og dens effektivitet i ca. 40 døgnbehandlingscentre.
the danish danris study (134), which started in may 2000, aims to monitor treatment and its efficiency at roughly 40 inpatienttreatment centres.

brugere med psykotiske lidelser behandles med atypisk antipsykotisk medicin ipsykiatriske døgnbehandlingscentre.
users with psychotic conditions are treated with atypical antipsychotic medications in inpatient psychiatric facilities.

på døgnbehandlingscentre og ambulante behandlingssteder opnås afgiftning ved at mindske doserne af metadon eller buprenorphin
in inpatient or outpatient settings, detoxification is achieved through diminishing doses of methadone or buprenorphine (as preferred treatments) or alpha-2 agonists.

denne behandling tilbydes generelt som ambulant behandling, selv om den i nogle lande også tilbydes i døgnbehandlingscentre.
it is generally provided as an outpatient treatment, though in some countries it is also available in inpatient settings.

behandling på døgnbehandlingscentre foregår for det meste i terapeutiske miljøer, psykiatriske hospitaler og specialafdelinger på almindelige hospitaler.
historically, drug-treatment services have been organised around the needs of opioid users, who still represent the main group of users in treatment.

det er oftest, men ikke udelukkende, en behandling, der under indlæggelse tilbydes på hospitaler, specialklinikker eller døgnbehandlingscentre med medicinske eller psykiatriske afdelinger.
it is commonly, but not exclusively, an inpatient intervention provided in hospitals, specialist treatment centres or residential facilities with medical or psychiatric wards.

i nogle få lande spiller døgnbehandlingscentre en stor rolle i behandlingssystemet, navnlig i bulgarien, grækenland, finland og sverige (127).
in a few countries, inpatient centres are a major component of the drug treatment system, notably in bulgaria, greece, finland and sweden (127).

de fleste opioidbrugere er indberettet af ambulante enheder; i sverige er 71 % af opioidklienterne imidlertid indberettet af døgnbehandlingscentre, hvilket viser, at tjenesterne er anderledes struktureret i dette land.
most opioid users are reported by outpatient treatment units; however, in sweden 71 % of opioid clients are reported by inpatient centres, indicating that services are differently structured in this country.

narkotikabehandling finder sted i mange forskellige miljøer, bl.a. ambulatorier og døgnbehandlingscentre, viser imidlertid, at visse elementer af skolebaseret forebyggelse såsom fokus på normative anskuelser og livsfærdigheder, synes at være effektive.
this is particularly important for universal school-based prevention, which is delivered to a large and diverse target population. for instance, providing information about drug effects alone, a widespread approach in europe, is not only ineffective but may carry risks of unwanted effects (werch and owen, 2002).

) http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice/evidence/selective-prevention http://www.lwl.org/lwl/jugend/lwl_ks/projekte_ks1/fgn-english indikatoren for behandlingsefterspørgsel omfatter data fra 23 lande for ambulatorier, som omfatter mere end 70 % af centrene i de fleste lande, og fra 20 lande for døgnbehandlingscentre, som omfatter mere end 50 % af centrene i de fleste lande.
) http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice/evidence/selective-prevention http://www.lwl.org/lwl/jugend/lwl_ks/projekte_ks1/fgn-english the treatment demand indicator received data from 23 countries for outpatient centres, with a coverage of more than 70 % of units in most countries, and from 20 countries for inpatient centres, with a coverage of over 50 % of units in most countries.