Results for dagligdag translation from Danish to English

skolens dagligdag
daily life of the school

tilpasset din dagligdag.
designed to fit your space and your life.

tjernobyl i vores dagligdag
chernobyl in our lives

det drejer sig om borgernes dagligdag.
this is the lives of our citizens.

det er den politiske dagligdag i haiti.
there are, admittedly, still a handful of senators in the second chamber, but that does not legitimise anything.

klimaændringerne indebærer ændringer i befolkningens dagligdag
climate change means changes in people's everyday lives

domstolens betydning for de europæiske borgeres dagligdag
the court in the life of the european citizen

udgangspunktet bør være at gøre borgenes dagligdag fleksibel.
the aim should be to ensure that citizens' everyday affairs run more smoothly.

den europæiske unions aktiviteter vedrører borgernes dagligdag.
) establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.

denne krise påvirker mange eu-borgeres dagligdag.
for many eu citizens this crisis affects their daily lives.

at bruge internettet begynder at blive dagligdag for borgerne.
the use of the internet is beginning to penetrate the daily life of citizens.

jeg vil gerne vide, hvordan tilpasningsprogrammerne påvirker folks dagligdag.
i would like to know how adjustment programmes impact on people's lives.

civilretten, herunder familieretten, berører borgerne i deres dagligdag.
committee of the regions opinion on the draft treaty establishing a constitution for europe.

under høringen behandledes følgende spørgsmål : begrænsninger i borgernes dagligdag
the president of the council, representatives of the european commission and the court of justice and the speakers of the national parliaments took the floor at this symposium.

takket være stockholmprogrammet vil eu kunne forbedre alle eu-borgeres dagligdag.
thanks to the stockholm programme, the european union will be able to improve the everyday existence of all eu citizens.

3.1.1 ikt-redskaber bruges mere og mere i menneskers dagligdag.
3.1.1 the tools provided by icts are being used more and more in people's lives.

støjpåvirkning i dagligdagen
noise impact in daily life