Results for dagligdagen translation from Danish to English

i dagligdagen.
on a day-to-day basis.

støjpåvirkning i dagligdagen
noise impact in daily life

dagligdagen indkomster forbrug
the economy external trade social protection finance

tværtimod, det er dagligdagen.
on the contrary, it is a genuine everyday reality.

de er en del af dagligdagen.
they are an integral part of our daily life.

euroen bliver en del af dagligdagen
"the euro becomes an everyday event"

det hører alt sammen dagligdagen til.
all this is happening on a daily basis.

være funktionelt og synligt i dagligdagen;
be functional and visible in everyday situations;

man har talt om dagligdagen, hr. formand.
the television bosses con sider this poor stuff.

om: fremme af handicappedes selvstændighed i dagligdagen
subject: promotion of independent living for persons with disabilities

f attigdomsramte: »hvordan klarer jeg dagligdagen?«
poverty: ‘how do we cope with everyday life’

borgerne skal kunne se eu's betydning i dagligdagen.
citizens need to see the importance of the eu in their daily lives.

— mænd og kvinder — uddannelse og beskæftigelse — Økonomien — dagligdagen beslutningstagningen:
(ii) men and women; (iii) education and employment; (¡v) the economy; (v) day-to-day life.

udgangspunktet bør være at gøre borgenes dagligdag fleksibel.
the aim should be to ensure that citizens' everyday affairs run more smoothly.